bon pour la santé oor Litaus
bon pour la santé
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
sveikas
sveikatingas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
” En termes simples, un cœur calme est bon pour la santé, comme le dit la Bible.
Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Fourniture de plateformes sur internet concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
Administracinė valdyba, pritarus Komisijai ir paisydama susijusių šalių patarimų, išleidžia konkrečias standartų sąlygastmClass tmClass
Délicieux et bon pour la santé.
Remdamasi valstybių narių iki # m. pateikta informacija ir atsižvelgdama į esamus įsipareigojimus pagal taikytiną Bendrijos teisę, taip pat Bendrijos ir valstybių narių tarptautinius įsipareigojimus, Komisija iki # m. pateikia ataskaitą, kurioje aptariama pažanga steigiant saugomas jūrų teritorijasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conseils sanitaires concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
persikraustymų organizavimą ir patalpų administravimątmClass tmClass
Formation concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
kuriame pagal Sprendimo #/#/EB priedo # skyriaus D dalies # punktą buvo atlikti klinikiniai tyrimai ir gauti neigiami rezultatai, irtmClass tmClass
Bon pour la santé !
NCB teikia ECB mėnesinius ir ketvirtinius perklasifikavimo patikslinimo eilučių ir patikslinimo dėl perkainojimo eilučių duomenis pagal šių gairių V priedąjw2019 jw2019
Par exemple, un état d’esprit positif est bon pour la santé.
ELPA valstybės, remiantis b punktu, visapusiškai, be teisės balsuoti, dalyvauja Agentūros valdančioje taryboje ir Agentūros mokslinio komiteto darbejw2019 jw2019
Aliments diététiques, compléments alimentaires diététiques et bons pour la santé
užtikrinti būtiną valstybių narių koordinavimątmClass tmClass
Fourniture de portails sur internet concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
Siekdami sumažinti kainas vartotojams, prekybos tinklai daro didelį spaudimą tiekėjams, kad jie irgi mažintų kainastmClass tmClass
Bref, non seulement pardonner facilite les contacts, mais c’est bon pour la santé !
Ženkleliai turi būti užklijuojami ant tarptautinių važtaraščių arba tarptautinių skubių siuntų važtaraščių ir ant atitinkamų geležinkelio vagonų, jeigu jais žymimas visas vagono krovinys, arba ant pakuotės ar kitais atvejais – ant pakuočiųjw2019 jw2019
Un tempérament joyeux est bon pour la santé.
Šis reglamentas numato paramos medvilnės gamybai sistemos, numatytos Graikijos stojimo akto # protokolo #, #, # ir # dalyse ir iš dalies pakeistos Reglamentu (EEB) Nr. #([#]), pakeitimusjw2019 jw2019
Accompagnement concernant les comportements bons pour la santé de collaborateurs d'entreprises et d'autres organismes
konfidenciali statistinė informacija, surinkta vadovaujantis Statuto # straipsniu, perduodama ECBS viduje: i) ta apimtimi ir tiek išsamiai, kiek tai būtina ECBS uždaviniams vykdyti pagal Sutarties # straipsnį; arba ii) jei toks perdavimas yra būtinas statistikai veiksmingai vystyti, rengti arba platinti pagal Statuto # straipsnį arba jos kokybei pagerintitmClass tmClass
On s’est déjà ennuyés hier... — C'est bon pour la santé et pour l’imagination.
Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos protokolo dėl integruoto pakrančių zonos valdymo sudarymas***Literature Literature
Pour être bon pour la santé, un matelas n’a pas besoin d’être aussi dur qu’une planche.
paragrafe nurodoma, kad įgijėjas atskirai pripažįsta verslo jungimo savikainos paskirstymo dalimi tik tą įsigyjamojo ūkio subjekto neapibrėžtąjį įsipareigojimą, kurio tikrąją vertę galima patikimai nustatytijw2019 jw2019
Peut- on dire que passer l’aspirateur, laver les vitres et promener une poussette sont bons pour la santé ?
Likusios projekto dalys- kitų gamybos įrenginių pritaikymai, susiję su išaugusių pajėgumų poreikiais, ir statyklos modernizavimasjw2019 jw2019
Est-il possible de qualifier d'"aliment" quelque chose qui n'est pas bon pour la santé humaine?
Iki tos dienos Taryba peržiūrės padėtį Uzbekistane ir įvertins Uzbekistano valdžios institucijų pasiektą pažangą užtikrinant pagarbą žmogaus teisėms ir pagrindinėms laisvėms, taip pat pažangą teisinės valstybės srityjeEuroparl8 Europarl8
L’oignon est bon pour la santé.
Primenama, kad Protokolo dėl pereinamojo laikotarpio nuostatų, kuris Lisabonos sutartimi bus pridėtas prie Europos Sąjungos sutarties, Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties, # straipsnyje nustatyta, kad Tarybos Generalinio sekretoriaus pavaduotojo kadencija baigiasi Lisabonos sutarties įsigaliojimo dienąjw2019 jw2019
C’est la clef en matière de marketing... faire croire aux gens que c’est bon pour la santé.
Atlikus tyrimą bus nustatyta, ar nagrinėjamųjų šalių kilmės tiriamasis produktas yra importuojamas dempingo kaina ir ar šis dempingas padarė žalos Sąjungos pramoneiLiterature Literature
J'ai décidé d'être heureux parce que c'est bon pour la santé.
Ji taip pat turi TB nekilnojamojo turto įkaitą, kurio vertė viršija # mln. PLN, ir finansinį įkaitą #,# mln. PLN vertės bendrovės turtuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Souriez ! C’est bon pour la santé !
Neatskiestas denatūruotas alkoholis: metilo alkoholio tūrio viena dalis maišoma su etilo alkoholio tūrio # daliųjw2019 jw2019
C’est bon pour la santé !
SPECIALUS ĮSPĖJIMAS, KAD VAISTINĮ PREPARATĄ BŪTINA LAIKYTI VAIKAMS NEPASIEKIAMOJE IR NEPASTEBIMOJE VIETOJEjw2019 jw2019
Bon pour la santé, bon pour le moral
Visos raidės ir skaitmenys turi būti gerai įskaitomi ir ant pakuotės sugrupuoti toje vietoje, kurioje jie būtų matomi iš išorės taip, kad nereikėtų atidaryti minėtos pakuotėsjw2019 jw2019
Protégez vos enfants en leur apprenant à aimer les aliments bons pour la santé.
Susijusi vadovavimui ir kontrolei skirta įrangajw2019 jw2019
Aucun doute : cet or liquide est bon pour la santé, doux pour la peau et agréable au palais.
Be to, EDAPP nuomone, tokie patys komentarai, kaip pateikti pirmiau dėl pasiūlyme numatyto teisės gauti informaciją reglamentavimo, mutatis mutandis yra taikomi teisei reikalauti ištaisymojw2019 jw2019
Bon pour la santé
Deklaracija dėl Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijosjw2019 jw2019
458 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.