concentration prévue sans effet oor Litaus
concentration prévue sans effet
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
aplinkos nepaveikusi koncentracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le niveau d'exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet établis conformément à l'annexe VI;
Reikia sudaryti darbuotojams sąlygas pamažu išeiti iš darbo, o ne taip, kaip dabar dažniausiai daroma, sulaukus nustatyto pensijinio amžiaus staiga išeinant į pensiją, kuri gali būti pavadinta pensija-giljotininaEurLex-2 EurLex-2
f) le niveau d’exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet établis conformément à l’annexe VI;
Nosis yra evoliucinis stebuklasEurlex2019 Eurlex2019
le niveau d'exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet établis conformément à l'annexe VI;
Būtina numatyti, kad esminiai faktai ir argumentai būtų tinkamai atskleisti šalims, turinčioms teisę susipažinti su tokia informacija, ir nustatomas toks terminas nuo informacijos atskleidimo iki sprendimų priėmimo Bendrijoje momento, kad šalys galėtų tinkamai apginti savo interesusnot-set not-set
Étape 3: Identification de la concentration prévue sans effet
Operacijos, atrinktos veiklos programoms, skirtoms # straipsnio # dalyje minimai tarpvalstybinei ekonominei, socialinei ir aplinkosaugos veiklai plėtoti, ir veiklos programoms, skirtoms # straipsnio # dalyje minimam nacionaliniam bendradarbiavimui kurti ir plėtoti, apima pagalbos gavėjus iš mažiausiai dviejų valstybių, kurie kiekvienoje operacijoje bendradarbiauja bent dviem iš toliau nurodytų būdų: bendras kūrimas, bendras įgyvendinimas, bendras aprūpinimas personalu ir bendras finansavimasnot-set not-set
Cette concentration est dénommée concentration prévue sans effet (PNEC
intermodalines transporto paslaugas, technologijas (pavyzdžiui, vienetinių apkrovų harmonizavimą) ir sistemas, taip pat pažangų mobilumo valdymą ir transporto logistikąeurlex eurlex
Cette concentration est dénommée «concentration prévue sans effet» (PNEC).
Papildomos nepageidaujamos reakcijos, apie kurias pranešta po vaisto registracijos, aprašomos toliau, skliaustuose nurodant jų dažnį, jeigu jis žinomasnot-set not-set
Cette concentration est dénommée concentration prévue sans effet (PNEC).
Ketvirta ir penkta dalys pakeičiamos taipEurLex-2 EurLex-2
Étape #: Identification de la concentration prévue sans effet
Kompetentingos institucijos sprendimas nurašyti dalį jo gautinų sumų buvo priimtas # m. liepos # d., kai mokesčių inspekcija pritarė gavėjo pasiūlytam susitarimuioj4 oj4
Établissement de la concentration prévue sans effet (Pnec
Visiškas išgijimas kombinuotuose tyrimuose buvo #, # % (CI #, # %, #. # %oj4 oj4
le niveau d’exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet établis conformément à l’annexe VI;
Buvo nustatyta, kad valiutos keitimo pelnas buvo daugiausia susijęs su ilgalaikių įsipareigojimų užsienio valiuta perskaičiavimo pelnu, o ne su gamyba ir pardavimais tiriamu laikotarpiu vidaus rinkoje esant įprastoms prekybos sąlygoms (nuo # m. spalio # d. iki # m. rugsėjo # d. –EurLex-2 EurLex-2
le niveau d'exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet (PNEC) définis conformément à l'annexe VI du présent règlement;
Kiti vario dirbiniainot-set not-set
f) le niveau d'exposition acceptable ou la concentration prévue sans effet définis conformément à l'annexe VI du présent règlement;
Kitų papildomų tyrimų rezultatai, vartojant MabThera kartu su kitais # chemoterapijos būdais (įskaitant CHOP, FCM, PC, PCM), taip pat parodė didelį bendrojo atsako dažnį; IBP dažniai buvo teikiantys vilties, o reikšmingo papildomo toksinio gydymo poveikio nepasireiškėEurLex-2 EurLex-2
La limite de détection de la méthode utilisée devrait être, pour chaque substance, au moins aussi basse que la concentration prévue sans effet dans la matrice appropriée.
Valstybių narių policijos ir teisminį bendradarbiavimą reglamentuoja atitinkamos taisyklėsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La limite de détection de la méthode utilisée devrait être au moins aussi basse que la concentration prévue sans effet pour chaque substance dans la matrice appropriée.
Komisija gavo pranešimą apie pasiūlytą koncentraciją pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnį, kurios metu įmonės Arcelor Profil Luxembourg S.A. (toliau- Arcelor Profil, Liuksemburgas), priklausanti Arcelor grupei, irSociété Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois (toliau- SNCFL, Liuksemburgas), įsigydamos akcijų įgyja bendrą naujos bendros įmonės CFL Cargo S.A. (toliau- CFL Cargo, Liuksemburgas) kontrolę, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkteEurLex-2 EurLex-2
pour tout milieu de l'environnement, le quotient de la concentration prévue dans l'environnement (PEC) par la concentration prévue sans effet (PNEC) peut être calculé et ne dépasse pas 0,1;
Vengrija, kuri šiuo metu pirmininkauja Tarybai, yra viena jų.EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.