jurisconsulte oor Litaus
jurisconsulte
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Juriskonsultas
fr
s'étend aux enseignants et aux auteurs du domaine juridique mais plus spécialement aux théoriciens, aux penseurs du droit
juriskonsultas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
Tačiau Prancūzijos valdžios institucijos sutinka, kad trečiasis prieštaravimas, kuriame konstatuojama, jog obligacijų emisija yra ne vienintelė kreditavimo priemonė, yra teisingas, nors Pašto atveju taikomas ribotai, nes šios įmonės finansinė skola yra pagrindinė Pašto skola ir didelę jos dalį sudaro obligacijosnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général PROCÉDURE Titre Défense contre les pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale (texte codifié) Références COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Date de la présentation au PE 29.9.2014 Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date de la nomination Jiří Maštálka 28.5.2015 Date de l'adoption 16.6.2015 Date du dépôt 22.6.2015 JO C 102 du 4.4.1996, p.
Nuo # metų iki TL tiriamų eksportuojančių gamintojų pardavimo kainos Bendrijos rinkoje sumažėjo # %not-set not-set
La liste établie en vertu du paragraphe 1 ne comprend que des personnes qui offrent toutes garanties d'indépendance, qui possèdent les qualifications requises pour être nommées aux plus hautes fonctions juridictionnelles dans leurs pays respectifs ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, et qui possèdent une connaissance ou une expérience spécialisées du droit de l'Union et du droit international public.
Buvo nustatyta, kad valiutos keitimo pelnas buvo daugiausia susijęs su ilgalaikių įsipareigojimų užsienio valiuta perskaičiavimo pelnu, o ne su gamyba ir pardavimais tiriamu laikotarpiu vidaus rinkoje esant įprastoms prekybos sąlygoms (nuo # m. spalio # d. iki # m. rugsėjo # d. –Eurlex2019 Eurlex2019
Les juges et les avocats généraux de la Cour de justice, choisis parmi des personnalités offrant toutes garanties d'indépendance et qui réunissent les conditions requises pour l'exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions juridictionnelles, ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, sont nommés d'un commun accord pour six ans par les gouvernements des États membres, après consultation du comité prévu par l'article 255.
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Les juges et les avocats généraux de la Cour de justice, choisis parmi des personnalités offrant toutes garanties d’indépendance et qui réunissent les conditions requises pour l’exercice, dans leurs pays respectifs, des plus hautes fonctions juridictionnelles, ou qui sont des jurisconsultes possédant des compétences notoires, sont nommés d’un commun accord pour six ans par les gouvernements des États membres.
Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Marknadsdomstolen (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Kanal # Ltd, TV # AB prieš Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Autorių teisės- Autorių teisių valdymo organizacija, turinti faktinį monopolį- Mokesčio už muzikos kūrinių transliavimą per televiziją rinkimas- Šio mokesčio apskaičiavimo būdas- Dominuojanti padėtis- PiktnaudžiavimasEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version en langue anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l'examen.
Pagal Sutarties # straipsnįnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur Général Le Groupe disposait des versions allemande, anglaise et française de la proposition et a travaillé sur la base de la version en langue française, version originale du document de travail.
Šiame ieškinyje ieškovė mano, kad ginčijamame reglamente yra keletas neteisėtų nuostatų iš kurių, jos teigimu, išplaukia, kad jeigu # % tarifinės kvotos yra valdoma naujuoju būdu, # % jų vis dar lieka valdoma pagal licencijų suteikimą istorinių nuorodų pagrindunot-set not-set
assister le jurisconsulte à sa demande ou, en son absence, le remplacer dans les réunions des organes parlementaires
DN #.#- Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamybaoj4 oj4
conseiller le Secrétariat général et les députés au Parlement européen dans son domaine de compétences; coopérer avec le Jurisconsulte et les autres Directeurs généraux,
Nepažeidžiant šių nuostatų, dėl ELPA valstybių dalyvavimo Bendrijos komitetuose, kurie padeda Europos Komisijai konkrečiai su a punkte nurodyta veikla susijusiais saugumo klausimais, gali būti sudaryti atskiri susitarimai, dėl kurių turėtų susitarti ELPA valstybės ir Europos KomisijaEurlex2019 Eurlex2019
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général exprimée, conformément à l'article 52, paragraphe 3, du règlement par Sophia in 't Veld Eurodac is a database storing fingerprints of asylum seekers, established in order to identify asylum seekers and the member state they first applied for asylum.
Aš tiesiog noriu dalyvauti laidojenot-set not-set
Remplacer le jurisconsulte dans toutes ses missions en cas de besoin
Sutartinė svarsčio masė yra pamatinio # kg/m# tankio svarsčio, kurį jis atsveria # kg/m# tankio ir # °C temperatūros ore, masėoj4 oj4
PIRIS C.-F.DURAND Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait de 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l’examen.
kai turėtojas daugiau nebeturi jokių šaltinių-nedelsdamas baigęs daryti tokius įrašus, irnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
Šiuo metu tai daroma su beveik visomis ES nepriklausančiais prekybos partneriais dėl visų maisto produktų kategorijųnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait des versions en langues anglaise, française et allemande de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Už # m. kovo # d. įstatymo pažeidimus baudžiama įkalinimu nuo aštuonių dienų iki penkerių metųnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif a travaillé sur la base de la version en langue anglaise de la proposition, version originale du texte à l'examen.
Sutarties trukmėnot-set not-set
ROMERO Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait des 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų, taikomų pažeidus šią direktyvą įgyvendinančias nacionalines nuostatas, ir imasi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų šių sankcijų taikymąnot-set not-set
ROMERO REQUENAJurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe disposait de 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version en langue française, version originale du document de travail.
kadangi tie tikrinimai, kuriuos turės atlikti valstybės narės, ir informacijos pranešimai anksčiau minėtų nuostatų taikymui stebėti turėtų būti tiksliai apibrėžtinot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur Le groupe consultatif disposait des versions en langues anglaise, française et allemande de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Reglamentas taip pat neturi būti taikomas ribojantiems susitarimams tarp skirtingų konsorciumų, užsiimančių ta pačia veikla, arba tarp tokių konsorciumų nariųnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe de travail consultatif a travaillé sur la base de la version anglaise de la proposition, version linguistique originale du texte à l’examen.
straipsnyje nustatyta tvarkanot-set not-set
PETITE Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur Général Le Groupe disposait de toutes les versions linguistiques de la proposition et a travaille" sur la base de la version en langue francaise, version originale du document de travail.
Tokie prašymai pateikiami kartu su visais reikalingais patvirtinamaisiais dokumentaisnot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait des versions en langues anglaise, française et allemande de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. # (žuvininkystės ir akvakultūros produktainot-set not-set
ROMERO REQUENA Jurisconsulte Jurisconsulte Directeur général Le groupe consultatif disposait de 22 versions linguistiques de la proposition et a travaillé sur la base de la version anglaise, version linguistique originale du texte à l'examen.
Direktyva #/#/EB nustato visų žmogaus audinių ir ląstelių, numatytų naudoti žmonėms, bei iš žmogaus gautų audinių ir ląstelių pagamintų produktų, numatytų naudoti žmonėms,donorystės, įsigijimo ir ištyrimo kokybės ir saugos standartus, siekiant užtikrinti aukštą žmonių sveikatos apsaugos lygįnot-set not-set
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.