maladie coronarienne oor Litaus
maladie coronarienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Išeminė širdies liga
fr
maladie des artères qui vascularisent le cœur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Prothèses métalliques permanentes pour traitement de maladies coronariennes obstructives (endoprothèses coronariennes) et maladies périphériques obstructives (endoprothèses périphériques)
Nuolatiniai metaliniai protezai gydyti obstrukcinėms vainikinių arterijų ligoms (vainikinių arterijų plėtikliai) ir obstrukcinėms periferinėms ligoms (periferinių kraujagyslių plėtikliai)tmClass tmClass
Projet pilote – Mécanismes sexospécifiques dans les maladies coronariennes en Europe
Bandomasis projektas — Su lytimi susijusios koronarinių arterijų ligos priemonės EuropojeEurLex-2 EurLex-2
par maladie coronarienne aiguë, angine de poitrine instable, PVAC, ACTP, revascularisation, accident
ligos, nestabilioji angina, CABG, PTCA, revaskuliorizacija, priepuolisEMEA0.3 EMEA0.3
La personne a souffert d’une maladie coronarienne ou d’une angine de poitrine au cours des 12 derniers mois.
Per pastaruosius 12 mėn. sirgo koronarine širdies liga arba krūtinės anginaEurLex-2 EurLex-2
Une cholestérolémie élevée constitue un facteur de risque de développement de maladie coronarienne
Didelis cholesterolio kiekis yra rizikos susirgti koronarine širdies liga veiksnys.EurLex-2 EurLex-2
‘ Maladie coronarienne incroyablement grave ’, a écrit le chirurgien dans son rapport.
‛Labai sunki vainikinių arterijų liga’, — buvo parašyta chirurgo ataskaitoje.jw2019 jw2019
Projet pilote — Mécanismes sexospécifiques dans les maladies coronariennes en Europe
Bandomasis projektas — Su lytimi susijusios koronarinių arterijų ligos priemonės EuropojeEuroParl2021 EuroParl2021
Les dispositifs de cardiologie interventionnelle visent à traiter, par des techniques d’intervention peu invasives, les maladies coronariennes.
Intervencinės kardiologijos prietaisai skirti gydyti vainikinės arterijos ligas metodais, kuriems reikalinga kuo mažesnė invazija.EurLex-2 EurLex-2
La personne a eu une maladie coronarienne ou une angine de poitrine au cours des 12 derniers mois.
Per pastaruosius 12 mėn. sirgo koronarine širdies liga arba krūtinės anginaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Projet pilote — Mécanismes sexospécifiques dans les maladies coronariennes en Europe
Bandomasis projektas – Su lytimi susijusios koronarinių arterijų ligos priemonės EuropojeEurLex-2 EurLex-2
Peu fréquent: insuffisance cardiaque, angor, fibrillation auriculaire, épanchement péricardique, maladie coronarienne, cardiomégalie, souffle cardiaque, bradycardie
Nedažni: širdies nepakankamumas, krūtinės angina, prieširdžių virpėjimas, skysčio susikaupimas perikardo ertmėje, koronarinė širdies liga, kardiomegalija, širdies ūžesys, bradikardijaEMEA0.3 EMEA0.3
Les dispositifs de cardiologie interventionnelle visent à traiter, par des techniques d’intervention peu invasives, les maladies coronariennes
Intervencinės kardiologijos prietaisai skirti gydyti vainikinės arterijos ligas metodais, kuriems reikalinga kuo mažesnė invazijaoj4 oj4
Les médecins affirment depuis longtemps qu’un comportement agressif accroît le risque de maladies coronariennes.
Gydytojai nuo seno žino, kad agresyvus elgesys sukelia vainikinių širdies kraujagyslių ligas.jw2019 jw2019
Une autre étude a comparé les effets de l’optimisme et du pessimisme sur les maladies coronariennes.
Pamąstykime apie kitą tyrimą, kuriuo buvo bandoma nustatyti optimizmo ir pesimizmo įtaką širdies vainikinės arterijos ligos vystymuisi.jw2019 jw2019
Produits ingérables afin de favoriser le rétablissement de malades souffrant d'une insuffisance cardiaque congestive, d'une maladie coronarienne et d'une angine
Ryjami preparatai, skirti padėti atsigauti pacientams, segantiems širdies veiklos sutrikimais, lydimais sąstovio reiškinių, vainikinės arterijos ligomis ir stenokardijatmClass tmClass
Produits entéraux afin de favoriser le rétablissement de malades souffrant d'une insuffisance cardiaque congestive, d'une maladie coronarienne et d'une angine
Enteriniai preparatai, skirti padėti atsigauti pacientams, segantiems širdies veiklos sutrikimais, lydimais sąstovio reiškinių, vainikinės arterijos ligomis ir stenokardijatmClass tmClass
Un bilan réalisé dix ans plus tard a révélé que plus de 12 % d’entre eux avaient présenté une forme de maladie coronarienne.
Po dešimties metų paaiškėjo, kad per 12 procentų tų vyrų serga vienokia ar kitokia širdies vainikinės arterijos ligos forma.jw2019 jw2019
Des recherches récentes montrent un lien entre la malnutrition au début de la vie et l’apparition ultérieure d’affections chroniques, comme les maladies coronariennes, le diabète et l’hypertension.
Naujausi tyrimai parodė, kad suaugusieji, kurie prastai maitinosi vaikystėje, linkę sirgti diabetu, širdies ligomis, neretai turi padidėjusį kraujospūdį.jw2019 jw2019
Aucun des produits précités ne se rapportant à l'analyse génétique, à l'expression génétique et/ou au séquençage génétique ni à la maladie coronarienne et/ou à l'arythmie cardiaque
Visos minėtos paslaugos nėra susijusios su genų analize, genų ekspresija ir (ar) genų sekos nustatymu ir nėra susijusios su vainikinių arterijų ligomis ir (ar) širdies aritmijatmClass tmClass
138 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.