Principauté de Monaco oor Letties

Principauté de Monaco

Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.

Vertalings in die woordeboek Frans - Letties

Monako

eienaam

Petite principauté d'Europe qui a une frontière commune seulement avec la France.

institué par l’accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco sur l’application de certains actes communautaires au territoire de la Principauté de Monaco
kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti par dažu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā

principauté de monaco

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

PROTOCOLE D'ADHÉSION de la Principauté de Monaco à la convention sur la protection des Alpes
PROTOKOLS PAR MONAKO Firstistes pievienošanos Konvencijai par Alpu aizsardzību

Navigation Path: Home > L' euro > Les pièces > Principauté de Monaco
Navigation Path: Home > Euro > Monētas > Monako

La Principauté de Monaco donne cours légal aux billets et aux pièces en euros.
Monako Firstiste piešķir euro banknotēm un monētām likumīga maksāšanas līdzekļa statusu.

LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO,
MONAKO FIRSTISTE,

lorsque l’agent payeur, tel qu’il est défini à l’article 4, est établi dans la Principauté de Monaco, et
ja izmaksātājs, kā definēts 4. pantā, ir reģistrēts Monako Firstistē, un

Pour la Principauté de Monaco,
Monako Firstistes vārdā

entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco
starp Eiropas Savienību un Monako Firstisti

LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO, ci-après dénommée «Monaco»,
MONAKO FIRSTISTE, še turpmāk - “Monako”,

modifiant l’annexe A de l’accord monétaire entre l’Union européenne et la Principauté de Monaco
ar ko atjaunina pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Monako Firstisti

Objet: Travailleurs frontaliers italiens dans la Principauté de Monaco
Par: itāliešu robežšķērsotājiem Monako Firstistē

Le comité mixte est composé de représentants de la Principauté de Monaco et de l’Union européenne.
Apvienotās komitejas sastāvā ir Monako Firstistes un Eiropas Savienības pārstāvji.

CONSIDÉRANT que la Principauté de Monaco a demandé à devenir partie à la convention alpine,
TĀ KĀ Monako Firstiste ir iesniegusi prasību, lai kļūtu par Alpu konvencijas Līgumslēdzēju pusi;

concernant les modalités de la renégociation de l'accord monétaire avec la Principauté de Monaco
par kārtību atkārtotām sarunām par Monetāro nolīgumu ar Monako Firstisti

L'accord signé avec la Principauté de Monaco comporte un plus grand nombre d'obligations.
Monetārajā nolīgumā ar Monako Firstisti ir visvairāk pienākumu.

de la Principauté de Monaco soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de la France
Monako Firstistei, uzskata par pārvietošanu, kas uzsākta Francijā vai paredzēta Francijai

(1) La Commission a négocié au nom de la Communauté un accord avec la Principauté de Monaco.
(1) Komisija Kopienas vārdā ir apspriedusi nolīgumu par konkrētu Kopienu tiesību aktu piemērošanu Monako Firstistes teritorijā.

LA PRINCIPAUTE DE MONACO,
MONAKO FIRSTISTE,

de la Principauté de Monaco soient traités comme des mouvements en provenance ou à destination de la France;
Monako Firstistei, uzskata par pārvietošanu, kas uzsākta Francijā vai paredzēta Francijai;

LA PRINCIPAUTÉ DE MONACO
EIROPAS KOPIENA

modifiant l'annexe A de l'accord monétaire entre l'Union européenne et la Principauté de Monaco
ar ko atjaunina A pielikumu Monetārajam nolīgumam starp Eiropas Savienību un Monako Firstisti

Ce texte est accompagné d'une déclaration d'intention entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco.
Šim tekstam pievienota Nodomu deklarācija starp Eiropas Kopienu un Monako Firstisti.