koala oor Malabaars
koala
fr
Herbivore marsupial arboricole trapu natif d'Australie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Malabaars
കൊവാല
fr
espèce de mammifères
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le koala est maintenant un animal protégé.
തെരഞ്ഞെടുത്ത പ്രൊഫൈല്‍ (പ്രൊഫൈലുകള്‍) നീക്കം ചെയ്യുകjw2019 jw2019
La prochaine fois que vous verrez un gentil koala, en vrai ou en photo, ayez une petite pensée pour la conception prodigieuse de l’arbre dont il a fait son chez-soi.
ഏഷ്യ/കാഠ്മണ്ഡുjw2019 jw2019
À leur naissance, les bébés koalas sont minuscules et leur croissance n’est pas achevée; ils entreprennent par leurs propres moyens leur acheminement vers la poche marsupiale, où ils se fixent à l’une des deux tétines.
എവാല്യുവേറ്ററിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ ഓര്‍ഡര്‍jw2019 jw2019
Cela peut vous paraître surprenant, mais la majorité des Australiens n’ont probablement jamais visité Ayers Rock ou la Grande Barrière; et ils n’ont peut-être pas eu la possibilité de voir des koalas, des wombats ou des ornithorynques en dehors des parcs zoologiques.
അക്ഷരസഞ്ചയംjw2019 jw2019
Ellis Troughton, dans la conclusion de son livre Furred Animals of Australia, a exprimé ce souhait: “Ces animaux fascinants que sont les koalas sont totalement inoffensifs partout où ils se trouvent.
എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽത്തന്നെ ഞാൻ അതു തരുന്നു.jw2019 jw2019
Il a été émerveillé en voyant pour la première fois un koala.
പദാവലിയൊന്നും മാറ്റിയില്ലjw2019 jw2019
La similarité ne tient pas à la forme générale des pattes du koala, mais à leurs dermatoglyphes, le dessin formé par les crêtes de la pulpe de ses doigts et de ses orteils.
26 അവ പരിശോധിച്ചുനോക്കിയിട്ട് യഹൂദ പറഞ്ഞു: “അവൾ എന്നെക്കാൾ നീതിയുള്ളവൾ! ഞാൻ അവളെ എന്റെ മകൻ ശേലയ്ക്കു കൊടുത്തില്ലല്ലോ.”jw2019 jw2019
À l’âge adulte, les koalas pèsent une quinzaine de kilos.
ഉപകരണം പ്രോഗ്രാമിങ് വിനിമയതലംjw2019 jw2019
D’autres pays ont essayé de faire vivre des koalas dans des zoos, mais avec peu de résultats.
+ 15 പുളിപ്പില്ലാത്ത അപ്പത്തിന്റെ ഉത്സവം+ നീ ആചരിക്കണം.jw2019 jw2019
Par exemple, en 1908, près de 60 000 peaux de koala se sont vendues rien qu’à Sydney.
ഈ നിലയിലുള്ള ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍jw2019 jw2019
De nourrir un koala, ou de sentir la terre trembler sous le martèlement des sabots de troupeaux migrateurs s’étendant à perte de vue ?
അതുകൊണ്ട് അവർ അത്തിയിലകൾ കൂട്ടിത്തുന്നി ഉടുക്കാൻ അരയാട ഉണ്ടാക്കി.jw2019 jw2019
Le nom koala vient d’un mot aborigène indiquant que l’animal boit très peu.
അക്ഷരസഞ്ചയം വലുതാക്കുകjw2019 jw2019
Le koala adulte mange chaque jour environ un kilo de feuilles, qu’il mastique lentement mais complètement.
അച്ചടിജോലി ഉൾപ്പെടെ വളരെയധികം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ യഹോവ തന്റെ ആത്മാവിനാൽ ഈ സഹോദരന്മാരെ പ്രാപ്തരാക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ അത് എന്നിൽ വലിയ മതിപ്പുളവാക്കുന്നു.”jw2019 jw2019
Les empreintes digitales du koala
മുകളിലേക്കു് നീങ്ങുകjw2019 jw2019
Heureusement, le gouvernement fédéral d’Australie a pris conscience de la menace d’extinction qui pesait sur l’inoffensive créature et a promulgué des lois en 1933 interdisant l’exportation des koalas et de leurs peaux.
+ ഇവർ ആദയുടെ പൗത്രന്മാരാണ്.jw2019 jw2019
KOALAS MENACÉS
സങ്കീര്‍ണ്ണമായjw2019 jw2019
Aujourd’hui, les zoos de San Diego et de Los Angeles abritent des populations florissantes de koalas.
+ 34 യഹോവ മോശയോടു കല്പിച്ചതുപോലെതന്നെ, അഹരോൻ അതു സാക്ഷ്യത്തിന്റെ* സന്നിധിയിൽ+ സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു.jw2019 jw2019
Au début du siècle, les koalas se comptaient par millions.
നെഫെഷ് എന്ന എബ്രായപദത്തിന്റെ അക്ഷരാർഥം “ശ്വസിക്കുന്ന ജീവി” എന്നാണ്.jw2019 jw2019
Un couple habitant dans le nord du Queensland a élevé une femelle koala, qu’ils ont acquise lorsqu’elle avait trois mois.
ഫങ്ഷന്‍ #-ന് വേണ്ടി ഒരു നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കൂjw2019 jw2019
Les amis des animaux formulent partout le même souhait, pas seulement pour les gentils koalas, mais pour tous les animaux qui ont été mis sur la terre pour notre plus grand plaisir.
ഈ ഓപ്ഷന്‍, തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനെ ക്ല്പ്ബോര്‍ഡില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതില്‍ നിന്നം തടയും. പ്രത്യേകമായുള്ള ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് മാറ്റങ്ങള്‍ മാത്രമേ രേഖപ്പെടുത്തുകയുള്ളുjw2019 jw2019
L’hôte le plus célèbre de la forêt d’eucalyptus est la craquante boule de feutre répondant au doux nom de koala.
പണിയിടത്തിന്റെ തട്ടിലേയ്ക്കുള്ള വഴിjw2019 jw2019
Au menu du koala (à gauche) et du phalanger volant (ci-dessus) : des feuilles d’eucalyptus.
8 “എന്നാൽ യഹൂദേ,+ നിന്റെ സഹോദരന്മാർ നിന്നെ സ്തുതിക്കും.jw2019 jw2019
Un koala adulte mange chaque jour environ un kilo de feuilles d’eucalyptus, qu’il mastique lentement mais complètement.
അങ്ങനെ അൽപ്പം ദൂരേക്കു മാറി ഇരുന്ന ഹാഗാർ ഉറക്കെ കരയാൻതുടങ്ങി.jw2019 jw2019
Vous y verrez la faune si particulière du pays, avec ses kangourous, koalas, ornithorynques, dingos, etc.
നീക്കം ചെയ്യാനാവശ്യപ്പെട്ടത് എഴുതിവച്ചിട്ടുണ്ട്jw2019 jw2019
Le koala est un petit animal qu’on a réellement envie de caresser.
4 ആബീബ്* മാസത്തിലെ ഈ ദിവസമാണു നിങ്ങൾ ഈജിപ്ത് വിട്ട് പോരുന്നത്.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.