sikhisme oor Marathi

sikhisme

/si.kism/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

शीख धर्म

naamwoord manlike

Sikhisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

शीख धर्म

naamwoord manlike

voorbeelde

Rawalsar est sacré pour les fidèles de trois religions majeures : l'hindouisme, le bouddhisme et le sikhisme.
लोयांग तुआ पेक काँग मंदिर (पूर्वी किनारपट्टीच्या रांगेत स्थित) याचे एक प्रमुख उदाहरण आहे ज्यात तीन धर्म, ताओवाद, हिंदू आणि बौद्ध धर्म सह-स्थित आहेत.

La croyance en la réincarnation joue un rôle important dans la vie de millions de personnes se réclamant de l’hindouisme, du bouddhisme, du jaïnisme, du sikhisme et d’autres religions originaires de l’Inde.
हिंदू, बौद्ध, जैन, शीख आणि भारतात उगम झालेल्या इतर धर्मांतील कोट्यवधी लोकांच्या जीवनावर पुनर्जन्मावरील विश्वास प्रभाव पाडतो.

” Donner un exemple de ce que dit le livre relativement à la religion de la personne. À titre indicatif : sikhisme (100-1) ; hindouisme (116-17) ; bouddhisme (141) ; taoïsme (164-6) ; confucianisme (177) ; shintoïsme (shinto) (190-5) ; judaïsme (220-1) ; islam (289).
त्या व्यक्तीच्या धर्मासंबंधी पुस्तकात कोणती माहिती आहे हे उदाहरणादाखल दाखवा: शीख धर्म (१००-१); हिंदू धर्म (११६-१७); बौद्ध धर्म (१४१); ताओवाद (१६४-६); कन्फुशियनवाद (१७७); शिन्टो धर्म (१९०-५); यहुदी धर्म (२२०-१); व मुस्लिम धर्म (२८९).

Ces deux événements conjoints sont devenus des actes primordiaux dans le chemin de foi du croyant qui veut adhérer au sikhisme.
येथे त्या दोघांचाही अंत्यविधी केला आजही तिथे धर्मवीर संभाजी राजांची समाधी धर्मासाठी केलेल्या बलिदानाची साक्ष देत उभी आहे.

Les bhatts chantent les Gurus du sikhisme pour les révélations qu'ils incarnaient.
चिटणीस यांचे समग्र वाङ्मय वामन निंबाळकरांनी प्रकाशित केले होते.

16 L’hindouisme a donné naissance à d’autres religions, comme le bouddhisme, le jaïnisme et le sikhisme.
१६ हिंदुत्वातून इतरही धर्म निर्माण झाले; जसे, बौद्ध, जैन व शीख.