tank oor Marathi

tank

/tɑ̃k/ naamwoord manlike

Véhicule de combat lourd doté d'un grand canon et se déplaçant sur des chenilles.

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

रणगाडा

naamwoord

voorbeelde

Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
तेलाचं परिवहन करणार्या जहाजाला तेलवाहू जहाज म्हणतात.

Prenons par exemple un programme récemment mis sur pied en Union soviétique et nommé “Du tank au tracteur”. Selon ce programme, certaines fabriques d’armes sont converties pour produire 200 sortes de “matériel de pointe destiné au secteur agro-industriel”.
उदाहरणार्थ, रशियामध्ये अलिकडेच उद्घोषित केलेली “रणगाड्यांचे हलयंत्र” ही योजना विचारात घ्या, ज्यामध्ये काही शस्त्रे बनविणाऱ्या कारखान्यांचे रुपांतर “आधुनिक शेतीची [२०० प्रकारची] अवजारे बनविणाऱ्या” कारखान्यात केले गेले.

Il éliminera complètement les armes nucléaires, les canons, les tanks, les lance-missiles, les grenades, les bombes au plastic, les fusils et les pistolets; absolument tout ce qui pourrait menacer la paix mondiale!
तो अणुशस्त्रे, तोफखाने, टँकदळ, अग्नीबाणमारक यंत्रे, बॉम्ब, प्लास्टिक बॉम्ब, बंदुका, हस्तबंदुका, शिवाय ते सर्व जे विश्वशांतीस धोका निर्माण करु शकते, ते सारे काही मुळासकट नाश करील!

Le développement de tanks dans la Première Guerre Mondiale a commencé comme une tentative pour sortir de l'impasse que la guerre de tranchée avait apporté pour le Front de l'Ouest.
परिणामी एकोणिसाव्या शतकाच्या उत्तरार्धात देशाच्या विविध भागांत शेतकरी चळवळीने आकार घ्यायला सुरूवात केली होती.

Le nom du cheval de la statue qui atterrit sur le toit du Tank à Saint-Pétersbourg est Pegasus.
अहमदनगरवरून पाथर्डीला जाताना करंजी घाट उतरला की देवराई गाव लागते.

Aussi louable qu’il soit de produire des tracteurs au lieu de tanks, c’est une chose si inhabituelle qu’elle fait les gros titres dans la presse.
रणगाड्यांऐवजी हलयंत्रे बनविणे हे प्रशंसनीय आहे व ही एक असामान्य बाब असल्यामुळे वर्तमानपत्रात ती ठळक मथळा ग्रहण करू शकते.

“ Le XXe siècle, dit le professeur d’histoire Hugh Thomas, est dominé par la mitraillette, le tank, le B-52, la bombe atomique et enfin le missile.
इतिहासाचे प्राध्यापक ह्यु थॉमस म्हणतात: “विसाव्या शतकावर मशीनगन, रणगाडे, बी-५२ बॉम्बचा मारा करणारे विमान, अणुशस्त्र बॉम्ब व शेवटी, क्षेपणास्त्र यांचे वर्चस्व झाले आहे.