à court grain oor Noorse Bokmål

à court grain

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

bredbane

voorbeelde

L'observation de tel disques montre que les grains de poussière à l'intérieur de celui-ci grandissent sur de courts intervalles de temps (milliers d'années), produisant des particules d'environ 1 centimètre.
Observasjoner av disse skivene viser at støvkornene på insiden av disse vokser over korte (tusen-år) tidsskalaer og danner partikler opp mot 1 cm i diameter.

Tout comme la moisson est courte par rapport à la période de croissance des graines, de même l’époque de la moisson et de la séparation durera peu de temps jusqu’à ce que la “grande tribulation” fasse disparaître les derniers faux chrétiens, comparés à la mauvaise herbe, qui ont poussé durant les siècles, après la mort des apôtres.
13: 41) Akkurat som en innhøstning er av kort varighet sammenlignet med selve vekstperioden, vil også denne høsttiden og det atskillelsesarbeid som er forbundet med den, være av kort varighet. Det vil ikke gå lang tid før den ’store trengsel’ gjør slutt på de siste av den gruppen av ugress-lignende, falske kristne som har vokst opp i løpet av de århundrer som har gått siden apostlene døde.

Il était constitué d’une pierre, alimentée en grain à l’aide d’une trémie, que l’on frottait en la faisant pivoter sur une autre par un court mouvement de va-et-vient au moyen d’un manche horizontal.
Ved at den som opererte kvernen, skjøv håndtaket fram og tilbake i en liten bue, ble kornet, som ble matet gjennom et traktformet hull i oversteinen, malt mellom oversteinen og understeinen.