à droite oor Noorse Bokmål

à droite

Direction ou côté opposé à la gauche. Quand une personne tient ses mains écartées, les paumes tournées au loin devant lui, l'index et le pouce ne forment pas un "L" dans cette direction.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

høyre

naamwoord onsydig

Direction ou côté opposé à la gauche. Quand une personne tient ses mains écartées, les paumes tournées au loin devant lui, l'index et le pouce ne forment pas un "L" dans cette direction.

til høyre

Soortgelyke frases

à qui de droit
til hvem det måtte angå

droit d'accès à la nature
allemannsretten

droit à l'information
informasjonsrettighet

de droite à gauche
høyre-mot-venstre

aligné à droite
høyrejustert

Lecture de droite à gauche
Leserekkefølge fra høyre mot venstre

droit à la vie
retten til liv

clic droit effectué à l'aide de deux doigts
høyreklikking med to fingre

voorbeelde

Schatchman évolua progressivement à droite.
Etter dette ble Falange gradvis dreid lengre mot høyre.

Non, il a dit à droite.
Nei, han sa høyre.

Dans une colonne à droite, je notai les noms des candidats, lui y compris: Nils Ottesen.
I en kolonne til høyre skrev jeg navnene til de kandidatene jeg hadde, medregnet ham selv: Nils Ottesen.

On glisse, un à droite, un à gauche.
En kan skjære ut til høyre og en til venstre, samtidig.

Doctrine et Alliances 8:2; citation de frère Nelson (à droite)
Lære og pakter 8:2; Eldste Nelsons sitat (til høyre)

Au bout de ce batiment, tu vas à droite.
Etter bygningen går du til høyre.

Ici 9 positions à droite du 0 et ici 9 à gauche du 0.
Det er 9 til høyre for 0 og dette er 9 til venstre for 0.

A cette époque, le commerce poste aurait été juste le long de ce parc, à droite?
Da lå handelsstasjonen ved denne parken, hva?

De gauche à droite : Portrait du Christ, tableau de Heinrich Hofmann, publié avec l’autorisation de C.
Fra v.: Kristi bilde, av Heinrich Hofmann, gjengitt med tillatelse fra C.

Nous avons simplement à déplacer un à droite.
Så vi flytter bare en til høyre.

Vous tournez à droite et c' est la porte en face
Rundt det hjørnet og til høyre, og det er døren mot deg

Lisez la citation à droite.
Les sitatet til høyre.

Déplacer l' onglet courant à droite
Flytt denne fanen mot høyre

De l’avant vers l’arrière et de gauche à droite :
På listen under er rekkene nummerert fra den første til den bakerste, og i hver rekke er navnene ført opp fra venstre mot høyre.

À droite : illustration photographique d’Andrea Choy
T.h.: Fotoillustrasjon: Andrea Choy

Prends à droite, la prochaine, mon frère.
Kjør til høyre her.

Prends la première rue à gauche, et ensuite la première à droite.
Ta første vei til høyre, så til venstre etter det.

Il prit la rocade est, tourna à droite et s’arrêta devant la villa de Wetterstedt, plongée dans l’obscurité.
Han kjørte ut på Österleden, svingte til høyre og stanset utenfor Wetterstedts villa i mørket.

Celui en haut à droite l'a repéré.
Men du kan se at personen til høyre avslører ham.

Illustrations photographiques David Stoker ; à droite : Photo Welden C.
Fotoillustrasjoner: David Stoker. T.h.: Foto: Welden C.

Pourquoi cette fourchette à droite?
Hvorfor er gaffelen til høyre?

16 Tranche à droite !
16 Sverd, hogg til høyre!

À droite : reconstitution pionnière, photo Welden C.
T.h.: Fotografi av pionerskuespill: Welden C.

— Alors, je vous recommande de prendre à droite.
– Da anbefaler jeg at du holder deg til høyre.

Celle à droite est Zoya, celle à gauche est Nika.
Zoya til høyre og Nika til venstre.