à jour oor Noorse Bokmål

à jour

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

à jour

adjektief

oppdatert

oppdatert

adjektief

up-to-date

adjektief

betalt

Soortgelyke frases

requête Mise à jour
oppdateringsspørring

Mise à jour de l'Agent DPS
agentoppdatering

mettre à jour
oppdatere · oppdatering · skrive tilbake

mise à jour en cascade
gjennomgripende oppdatering

mise à jour de logiciel
programvareoppdatering

liste mise à jour
oppdateringsliste

nombre de séquences de mise à jour
nummer for oppdateringssekvens

mise à jour de haute priorité
høyt prioritert oppdatering

serveur de mise à jour
hjelpeserver

voorbeelde

Je veux des mises à jour en temps réel.
De patruljerer en 8 kilometers - omkrets rundt målet.

Il télécharge ses mises à jour à partir d'USR.
Den laster ned daglige oppgraderinger fra USR.

La page d’accueil, mise à jour chaque semaine, propose des articles récents sur des sujets d’intérêt général.
Startsiden, som oppdateres ukentlig, inneholder nyere artikler om populære emner.

Pour être admissible, tous les dons de sang doivent être à jour.
For å være kvalifisert, må alle bloddonasjoner være oppdatert.

Cela indique aussi comment il paie, et s’il est à jour ou en retard à l’échéance.
Det viser også hvordan han betaler, om han er à jour med abonnementet eller har glemt å betale.»

Mise à jour # Mo
MB oppgradering

Découvrez comment vérifier la version d'Android utilisée et la mettre à jour.
Finn ut hvordan du sjekker og oppdaterer Android-versjonen din.

Ça devrait nous mettre à jour.
Burde gjøre oss á jour.

Impossible de mettre à jour l' image source
Kan ikke oppdatere kildebilde

Celles-ci sont indiquées avec l'état "Mises à jour Google".
Alle slike oppdateringer vises med statusen «Google-oppdateringer».

Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes.
Vi oppdaterer dere på hva som skjer på veier og skinner om ti minutter.

Vérifiez que le système de Android TV est à jour :
Sørg for at Android TV-systemprogramvaren din er oppdatert:

Mise à jour des albums
forbereder lysbildeframvisning av % # bilder. Vent litt ...

Avec un menu mis à jour, le " happy hour ", ce serait
Hvis man moderniserede menuen og genindførte " Happy Hour "

J'espérais avoir une mise à jour sur votre progression.
Jeg håpte på en oppdatering.

Mise à jour de la base de données locale de Magnatune
Oppdaterer database

Je suppose que votre état-of-the-art installation a, euh, les mises à jour périodiques de logiciels.
Så jeg antar at din mest avanserte prosess har en periodisk software oppdatering.

Mise à jour des albums
Forbereder lysbildeframvisning. Vent litt ...

Mise à jour le 31 octobre 2016. (en) Site officiel.
Besøkt 31. oktober 2016. Offisielt nettsted

Soyez à jour dans la lecture de La Tour de Garde et de Réveillez-vous!
Hold dere à jour med numrene av Vakttårnet og Våkn opp!

Le coach Saban veut avoir ses mises à jour mensuelles par FedEx.
Trener Saban vil at de månedlige oppdateringene sendes med Fedex.

Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire
Slå av stegvis oppdatering, les alt på nytt

Cochez cette case pour qu' Amarok analyse automatiquement les podcasts afin de les mettre à jour
Når dette er valgt vil Amarok automatisk søke etter oppdateringer til podcastene

»Et il sourit toujours quand le secrétaire lui répond : « Oh oui, président, vous êtes à jour.
Og han smiler alltid når han hører svaret: “Ja visst, president, det er du.”

Mises à jour et compléments aux instructions
Oppdateringer og tillegg til instruksjonene