requête Mise à jour
oppdateringsspørring
mettre à jour oor Noorse Bokmål
mettre à jour
fr
Remplacer un programme par une version plus récente.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
oppdatere
fr
Faire correspondre à l’état actuel
oppdatering
skrive tilbake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Découvrez comment vérifier la version d'Android utilisée et la mettre à jour.
Finn ut hvordan du sjekker og oppdaterer Android-versjonen din.support.google support.google
Ça devrait nous mettre à jour.
Burde gjøre oss á jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons vous mettre à jour sur ce qui se passe sur les routes dans environ dix minutes.
Vi oppdaterer dere på hva som skjer på veier og skinner om ti minutter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cochez cette case pour qu' Amarok analyse automatiquement les podcasts afin de les mettre à jour
Når dette er valgt vil Amarok automatisk søke etter oppdateringer til podcasteneKDE40.1 KDE40.1
Veuillez mettre à jour plus tard
Vennligst oppdater senereKDE40.1 KDE40.1
Seymour a promis de mettre à jour mon laser de guidage.
Seymour lovet å oppgradere lasersiktet mitt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Découvrez comment mettre à jour vos applications Android sur les appareils Android et les Chromebooks compatibles.
Finn ut hvordan du oppdaterer Android-appene dine på Android-enheter og kompatible Chromebook-enheter.support.google support.google
Découvrez comment mettre à jour Google Chrome.
Finn ut hvordan du oppdaterer Google Chrome.support.google support.google
Remarque : Pour savoir comment mettre à jour d'autres navigateurs, consultez le site d'assistance du développeur.
Merk: For å få informasjon om oppdatering av andre nettlesere, gå til utviklerens nettsted for brukerstøtte.support.google support.google
Mettre à & jour vers la marque &
Oppdater til taggKDE40.1 KDE40.1
Pour forcer l'activation de SafeSearch sur votre réseau, vous devez mettre à jour votre configuration DNS.
For å tvinge gjennom bruk av Sikkert Søk på nettverket må du oppdatere DNS-konfigurasjonen.support.google support.google
& Mettre à jour toutes les &
Oppdater & hver(tKDE40.1 KDE40.1
Essayez de mettre à jour l'application ou le système d'exploitation de l'appareil.
Prøv å oppdatere appen eller enhetens operativsystem.support.google support.google
La ville a dû mettre à jour son système.
Byen må ha oppgradert systemet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible d' annuler %#. Essayez de le mettre à jour
Klarte ikke å tibakeføre% #. Prøv å oppdater i stedetKDE40.1 KDE40.1
Sélectionnez alors Mettre à jour afin de récupérer la version la plus récente.
Velg Oppdater for å få den nyeste versjonen.support.google support.google
& Appliquer et mettre à jour
& Bruk og oppdaterKDE40.1 KDE40.1
Elle était occupée à creuser dans ses souvenirs, à mettre à jour la connexion manquante.
Hun var opptatt med å la tankene grave seg stadig dypere ned i hukommelsen til koblingen gikk opp for henne.Literature Literature
Mettre & à jour vers une marque/une date
& Oppdater til Merke/Dato ...KDE40.1 KDE40.1
Vous venez de mettre à jour l'existence de ce qui pourrait être une découverte archéologique étonnante.
Du antydet nettopp eksistensen av noe som kan være et utrolig arkeologisk funn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mettre à jour l' URL
Oppdater nettadresseKDE40.1 KDE40.1
Pour mettre à jour l'application, procédez comme suit :
Sånn oppdaterer du appen:support.google support.google
Songez à tenir des notes sur votre étude de la doctrine et à les mettre à jour continuellement.
Vurder å føre doktrinære studienotater og stadig gjøre tilføyelser til dem.LDS LDS
Mettre à jour une ressource de calendrier pour SLOX
Oppdater SLOX kalender-ressursKDE40.1 KDE40.1
497 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.