Baklava oor Noorse Bokmål

Baklava

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Baklava

Elle va manquer le plus délicieux des desserts le khorem baklava.
Hun går glipp en utsøkt baklava.

baklava

naamwoord manlike

Patisserie douce originaire de la cuisine du Proche Orient et des Balkans, faite à partir d'une pate phyllo avec des noix et est adoucie avec du sirop de sucre ou du miel.

voorbeelde

“ Saute dans ta voiture, me conseille Vassilis, un Athénien de longue date, en dégustant un baklava et un café noir à la terrasse d’un café.
«Hopp inn i bilen,» sier Vassilis, en reisevant atener, som sitter på en av kafeene og drikker kaffe og spiser honningtrukket, nøttefylt baklava.

Elle va manquer le plus délicieux des desserts le khorem baklava.
Hun går glipp en utsøkt baklava.

Les seuls bons baklavas viennent des Arabes à Jaffa.
De eneste gode er fra araberne i Jaffa.

Baklavas (photo) et kadaif font partie des nombreux desserts. Ce sont des pâtisseries recouvertes de sirop ou de miel, et souvent d’amandes.
Noen av Albanias mange desserter er baklava (bildet til høyre) og kadaif, en kake som er dekket av sirup eller honning og nøtter.

Désormais, je n'aime que le baklava.
Nå liker jeg bare baklava.

Elle disait tout le temps : ‘ Viens boire un vrai café de cow-boy ’, et si vous tomb[i]ez le jour où elle avait fait son fameux baklava, quelle aubaine ! ”
Hun pleide alltid å si: ’Kom inn og få litt cowboy-kaffe’, og hvis du tilfeldigvis kom når hun hadde laget sin berømte baklava-kake, var du virkelig heldig.»