En réunion oor Noorse Bokmål

En réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

I møte

Mike, elle est en réunion avec un nouveau client qui l'a appelée ce matin.
Hun sitter i møte med en ny klient som ringte i morges.

voorbeelde

Annika n’aperçut aucun chef de rubrique, l’aquarium de Schyman était vide, ils étaient sûrement en réunion quelque part.
Annika så ingen sjefer ved desken, Schymans glassbur var også tomt, de satt vel i et overleveringsmøte et sted.

Le capitaine est en réunion
Kapteinen er i et stabsmøte, sir

Nous l’écoutons en réunion de Sainte-Cène et dans le temple.
Vi lytter på nadverdsmøtet og i templet.

Je ne suis pas en ligne, mais en réunion.
Jeg sitter ikke i en annen telefon, jeg er i et møte.

Dès que quelqu'un disait une bêtise en réunion, on l'attaquait.
Så hver gang noen sa noe dumt på personalmøtene, ga vi dem juling.

Je t'ai dit que j'étais en réunion d'affaires.
Jeg sa jeg var i et møte.

Il est en réunion.
Han sitter i møte akkurat nå.

Ou en réunion occasionnelle à " deux pour un ".
Forhåpentligvis two-on-one møtene.

Il est en réunion.
Han er i et møte.

On est en réunion.
Vi er midt i et møte.

Vous ne permettez pas d'être dérangé lorsque vous êtes en réunion.
Du tillater ikke forstyrrelser når du har en rådføring.

Raymond, on m'attend en réunion.
Jeg er sent ute til et møte, Raymond.

Je suis reconnaissant d’être en réunion avec la prêtrise de Dieu qui est rassemblée à travers le monde.
Jeg er takknemlig for å være sammen med Guds prestedømme, som strekker seg over hele verden.

Réfléchir aux points à discuter en réunion du comité épiscopal des jeunes (voir 18.2.9).
Overveie punkter å ta opp på møter i biskopsrådets ungdomskomité (se 18.2.9).

Ou d’ailleurs, je suis en réunion toute la journée.
Eller forresten, jeg er i møter hele dagen.

Comment pouvais-je être en réunion et parler au téléphone pour dire que j’étais en réunion?
Hvordan kunne jeg være i et møte og likevel ta telefonen og si at jeg var i et møte?

Je ne savais pas que tu étais en réunion.
Jeg visste ikke at du satt i et møte.

Je le ressortirai en réunion.
Jeg skal ta den opp.

Je suis en réunion, Dave.
Jeg er midt i et møte, Dave.

Il doit être en réunion avec le comité.
De sitter vel i møte fortsatt.

Je suis en réunion.
Jeg sitter i møte, sa jeg.

Difficile de lui dire que je suis en réunion.
Vi kan vel ikke si at jeg er ute.

Vous transformez cet office en réunion, Sam?
Endrer du denne begravelsen til et møte, Sam?

Je suis en réunion, Sophia.
Jeg er i et møte, Sophia.

Mike, elle est en réunion avec un nouveau client qui l'a appelée ce matin.
Hun sitter i møte med en ny klient som ringte i morges.