Karmann oor Noorse Bokmål

Karmann

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Karmann

voorbeelde

Dans quelques semaines, j'aurai fini la fusée et je l'aurai présentée pour le prix Karman.
Og om noen uker, har jeg raketten ferdig og sendt inn til Karman-prisen.

Le prix Karman, euh, ne sera pas attribué avant des mois, j'ai besoin d'un capital de départ, ce qui veut dire que je devrai prendre d'autres jobs, donc je pourrais ne pas être là.
Karman-prisen blir ikke avgjort på månedsvis, så jeg trenger startkapital, som betyr at jeg må ta andre jobber, så jeg er kanskje ikke her.

On a une Volkswagen Karmann blanche abandonnée
Jeg har en forlatt, hvit

Je travaille pour le prix Kármán Line.
Jeg jobber for Kármánlinje-prisen.

Ces écrits enseignent qu’après la mort et un passage au ciel ou en enfer, les êtres renaissent sous forme humaine ou animale dans une condition soit supérieure, soit inférieure à celle de leur vie antérieure; c’est la loi du karman.
De lærer at de som dør, etter et midlertidig opphold i himmelen eller i helvete, blir gjenfødt som mennesker eller som dyr på et stadium som enten er høyere eller lavere enn det de stod på i sitt forrige liv, i samsvar med karmas lov.

À la fin des années 1960, comme alternative à La Type 34 introduite en Europe, Karmann-Ghia Brésil demanda à Ghia une nouvelle version de la Type 14.
Som et alternativ til Type 34 Karmann Ghia coupé, som Volkswagen hadde introdusert i Europa i 1961, så Karmann-Ghia do Brasil til Ghia i Torino etter en redesignet versjon av Type 14 på slutten av 1960-tallet.

Je vous appelle de la comité du prix Karman.
Jeg ringer fra Karmanpris-komiteen.

Mais il y a pas que la Karmann Ghia.
'Selvsagt, Karmann Ghias var ikke de eneste.

Guys, Prix Karman appelés!
Folkens, Karmanprisen ringte!

Plus de 445 000 Karmann Ghia Type 14 furent produites en Allemagne jusqu'en 1974.
Over 445.000 Karmann Ghiaer ble produsert i Tyskland, dette inkluderer ikke Type 34 varianten.

Sur les conseils du célèbre aérodynamiste du Caltech et compatriote hongrois Theodore von Kármán, il collabore avec son ami Hans Bethe sur le développement d'une théorie sur la propagation des ondes de choc.
Etter råd fra den ungarske medemigranten og den velkjente forskeren på aerodynamikk ved Caltech, Theodore von Kármán, samarbeidet Teller med sin venn Hans Bethe i å utvikle en teori for sjokkbølgeutbredelse.

En raison de la confusion entre ce modèle et la Volkswagen Type 14 1500 introduite en 1967, la Type 34 fut populairement surnommée Der Große Karmann ("la grande Karmann") en Allemagne, Razor Edge Ghia (Ghia à bords tranchants) au Royaume-Uni ou Ghia européenne aux États-Unis.
På grunn av modellens forveksling med Type 14 1500 introdusert i 1967, var Type 34 kjent blant annet som «Der Große Karmann»" («Den store Karmann») i Tyskland, «Razor Edge Ghia» («Knivegg Ghia») i Storbritannia eller «European Ghia» («Europeisk Ghia») (eller «Type 3 Ghia» blant entusiaster) i De forente stater.