La Palma oor Noorse Bokmål

La Palma

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

La Palma

La Palma (île des Canaries)

voorbeelde

La Palma, île des îles Canaries.
La Palma – en av Kanariøyene.

La Palma: chaudron volcanique verdoyant
La Palma — en grønnkledd vulkansk gryte

La Palma abrite un des plus grands cratères du monde.
Midt på La Palma ligger et av verdens største kratre.

Mécontent de ses responsabilités de quartier-maître, Grant rejoignit le front et participa à la bataille du Resaca de la Palma.
Han var ikke fornøyd med sitt ansvarsområde som kvartermester så Grant kom seg frem til frontlinjene og ble med på slaget hvor han deltok som en de facto kavalerimann i Slaget ved Resaca de la Palma.

Il y a là deux congrégations, l’une sur la côte ouest à Los Llanos de Aridane et l’autre à Santa Cruz de la Palma, sur la côte est.
Det finnes to menigheter av Jehovas vitner der, den ene på vestkysten, i Los Llanos de Aridane, og den andre på østkysten, i Santa Cruz de la Palma.

Elle est située dans la banlieue de la capitale de la communauté, Palma de Majorque.
Den er plassert midt i sentrum av Palma de Mallorca.

Cette province compte trois parcs nationaux, plus qu'aucune autre province espagnole : le Parc national de la Caldera de Taburiente à La Palma le Parc national de Garajonay à La Gomera le Parc national du Teide à Tenerife.
Denne provinsen inneholder tre av Spanias nasjonalparker, flere enn noen annen provins: Parque Nacional de la Caldera de Taburiente på La Palma Parque Nacional Garajonay på La Gomera Parque Nacional del Teide på Tenerife, som omfatter Teide, Spanias høyeste fjell.

Palma, la isla bonita, l’île jolie, est abondamment arrosée.
La Palma, la isla bonita, den vakre øya, har rikelig med vann.

La première congrégation fut formée en 1922, et il y eut une assemblée à Palma Soriano, dans la province de l’Oriente, à laquelle assistèrent 100 personnes.
Den første menighet ble opprettet i 1922, og det ble holdt et stevne i Palma Soriano i Oriente, hvor det var 100 mennesker til stede.

Un capitaine de la marine marchande m'attend à Las Palmas.
En sjøkaptein skal møte meg i Las Palmas.

Cela se passait dans ma ville natale, Palma del Río, dans la province de Cordoue, à l’occasion d’une fête religieuse.
Dette var i min hjemby, Palma del Río i Córdoba.

Moi, Martin Burnham, et ma femme, Gracia, ressortissants américains, avons été kidnappés le 27 mai 2001 à la station balnéaire de Dos Palmas à Palawan.
Jeg, Martin Burnham, og min kone Gracia, begge amerikanske statsborgere, ble tatt til fange 27. mai 2001, ved Dos Palmas ferieanlegg i Palawan.

Palmas, claquements de mains qui sont la base de l'improvisation en flamenco.
Palmas (musikk) – klapping som er basis for improvisasjon i Flamenco.

Gomera, Palma et Hierro, les avant-postes de la vérité
Øyene Gomera, La Palma og Hierro — utposter for sannheten

De Tenerife, on m’a envoyé à la forteresse militaire de San Francisco del Risco, sur l’île Grande Canarie (province de Las Palmas). Cette prison était redoutée en raison de la réputation de son commandant, un homme râblé et sadique qui prenait plaisir à frapper lui- même les prisonniers.
Fra Tenerife ble jeg sendt til det fryktede militære fengslet San Francisco del Risco i Las Palmas på øya Gran Canaria. Det var fryktet på grunn av den beryktede fengselskommandanten — en liten og kraftig sadist som frydet seg over personlig å slå fangene halvt fordervet.

Le premier vol de la compagnie est effectué le 28 avril 1979 par un Boeing 707 reliant Berlin à Palma de Majorque.
Selskapets første flyreise fant sted 28. april 1979 med en Boeing 707 fra Berlin til Palma de Mallorca.

Coupe d'Europe des lancers 2017 Navigation La Coupe d'Europe des lancers 2017 se déroule les 11 et 12 mars 2017 à Las Palmas, Grande Canarie en Espagne.
European Cup Winter Throwing 2017 ble arrangert 11. og 12. mars 2017, i Las Palmas på Gran Canaria i Spania.

Le vol 5022 Spanair était un vol intérieur espagnol assuré par la compagnie aérienne Spanair entre l'aéroport international de Madrid-Barajas et l'aéroport de Gran Canaria (Las Palmas).
Spanair Flight 5022 var en innenriks passasjerflyvning fra Barajas lufthavn i Madrid i Spania til Las Palmas.

À la fin de l’année 2014, Primera Air a lancé 10 nouveaux vols directs (hiver et été) à partir de l’Islande, vers les destinations suivantes : Las Palmas, Tenerife, Alicante, Salzbourg, Malaga, Majorque, Barcelone, Bologne, Crète et Bodrum.
I siste del av 2014 lanserte Primera Air ti nye direkteruter fra Island som vinter- og sommerdestinasjoner, nemlig Las Palmas, Tenerife, Alicante, Salzburg, Málaga, Mallorca og Barcelona, Bologna, Kreta og Bodrum.