Mozilla Firefox oor Noorse Bokmål

Mozilla Firefox

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Mozilla Firefox

voorbeelde

Au cours des quelques dernières années, Mozilla Firefox a acquis une part croissante du marché, au détriment d'Internet Explorer.
De siste årene har imidlertid Mozilla Firefox og de andre nettleserne øket sin markedsandel i Europa på bekostning av Internet Explorer.

Cependant, la pression constante de la communauté força un nouveau changement, et le 9 février 2004, Mozilla Firebird fut finalement renommé Mozilla Firefox.
Langvarig press fra åpen kildekode-miljøet tvang imidlertid fram enda et navneskifte, og den 9. februar 2004 ble Mozilla Firebird omdøpt til «Mozilla Firefox».

Vous pouvez trouver cette extension sur le site internet des extensions pour Firefox addons. mozilla. org.
Du kan finne utvidelsen hos Firefox ́ utdvidelsesside addons. mozilla. org.

Mozilla et Firefox existent pour aider les gens partout dans le monde à saisir cette opportunité et à se manifester pour les utilisateurs dans un monde où le choix et le contrôle sont trop souvent menacés.
Mozilla og Firefox eksisterer for å kunne hjelpe mennesker overalt til å benytte denne muligheten og stå opp for brukere i en verden hvor valg og kontroll ofte står i fare.

Mozilla et Firefox existent pour aider les gens partout à protéger le Web que nous aimons, et à se démarquer pour les utilisateurs dans un monde où les choix et le contrôle sont trop souvent en péril.
Mozilla og Firefox finnes for å hjelpe folk overalt med å beskytte nettet vi elsker, og for å stå opp for brukere i en verden der valg og kontroll er altfor ofte i fare.

Avec Firefox Mobile et Firefox OS, Mozilla est en train de créer le web ouvert et accessible pour tous.
Med Firefox Mobile og Firefox OS gjør Mozilla nettet åpent og tilgjengelig for alle.

Bonjour, je suis Asa Dotzler de Mozilla, je vais vous montrer à quel point il est facile de passer à Firefox.
Hei, jeg er Asa Dotzler fra Mozilla og jeg er her for å vise deg hvor enkelt det er å bytte til Firefox.

Le simulateur FxOS est une extension pour Firefox qui aide les développeurs à tester leurs applications sur Firefox OS ( la future plateforme mobile de Mozilla ) dans le sens où ils développent leurs applications sans avoir besoin d'un téléphone.
Firefox OS Simulatoren er en utvidelse for Firefox som gjøre det enkelt for App- utviklere å teste ut sine apper i Mozillas kommende Firefox OS mobile plattform mens de utvikler appene sine, uten å trenge en mobil.

Je suis développeur Web chez Mozilla et je vais prendre quelques minutes pour vous parler du tout nouveau simulateur Firefox OS, vous montrer comment l'installer et l'utiliser.
Jeg er en nettutvikler hos Mozilla og jeg vil bruke et par minutter på å snakke om den nye Firefox OS Simulatoren, fortelle deg hvordan du kan innstallere den, og hvordan å bruke den.

Pour s’assurer qu’un nouveau changement de nom ne serait pas nécessaire, la Mozilla Foundation avait d’ailleurs, en décembre 2003, lancé une procédure d’enregistrement du nom Firefox comme une marque déposée aux États-Unis.
For å forsikre seg mot at enda et navneskifte ikke skulle bli nødvendig registrerte Mozilla Foundation i desember 2003 «Firefox» som et varemerke i USA.