MP3 oor Noorse Bokmål

MP3

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

MP3

Je veux un lecteur MP3 !
Jeg vil ha MP3-spiller!

voorbeelde

Il est possible de lire ou d’écouter en ligne bon nombre de ces publications ou de les télécharger sous les formats courants suivants : MP3, PDF ou EPUB.
Mange av disse publikasjonene kan du lese eller lytte til på nettstedet, eller du kan laste dem ned i slike formater som mp3, pdf og epub.

Où sont les mp3 et les appareils photos numériques?
Hvor ligger mp3 spillerne og digital kameraene?

Une appli pour lecteur MP3 qui devine tes goûts musicaux.
En MP3-app som gjenkjenner musikksmak

Et pour s’assurer que cette tentation reste toujours plus accessible, l’adversaire est occupé à étendre sa couverture, comme on le dit dans cette industrie, aux téléphones portables, aux jeux vidéo et aux lecteurs MP3.
Og bare for å sørge for at fristelsene blir stadig mer tilgjengelige, er djevelen travelt opptatt med å utvide dekningen, som de sier i bransjen, til mobiltelefoner, videospill og MP3-spillere.

Sur le chemin de l’école, tu écoutes un discours de la conférence générale sur ton lecteur MP3.
Du hører på en tale fra generalkonferansen på MP3-spilleren din på vei til skolen.

On peut télécharger les cantiques et les chants pour les enfants sous format MP3 à partir du site Web de musique de l’Église (music.lds.org).
Salmer og barnesanger kan lastes ned i MP3-format fra Kirkens musikknettsted (music.lds.org).

Pendant les conseils de famille, et à d’autres moments appropriés, vous pourriez avoir un panier réservé à ces appareils afin que, lorsque vous vous réunissez, chacun, y compris la mère et le père, puisse y déposer son téléphone, sa tablette, son lecteur MP3.
I løpet av familieråd og ved andre passende anledninger kan det være lurt å ha en kurv for elektroniske enheter, slik at når familien samles, kan alle – også mamma og pappa – legge telefoner, nettbrett og MP3-spillere i kurven.

DERNIÈRES VOLONTÉS J'ai quinze MP3 originaux, pas mixés.
Jeg har 15 MP3-er med originalmateriale som ikke er mikset.

Il est également disponible en anglais, en fichier audio MP3.
På engelsk finnes den dessuten som lydinnspilling i MP3-format.

Des livres, des brochures, des tracts, des CD/MP3 et des DVD expliquant les enseignements bibliques sont disponibles en 540 langues.
Bøker, brosjyrer, traktater, lydinnspillinger og DVD-er som forklarer Bibelens lære, finnes på omkring 540 språk.

Avant septembre 2007, seules les Écritures en anglais étaient disponibles pour les utilisateurs du format MP3.
Før september 2007 var Skriftene kun tilgjengelig for MP3-brukere på engelsk.

L'exercice est très simple: achetez une chanson sur ITunes, gravez- la sur un CD, puis copiez ce CD en MP3 et écoutez- le sur votre ordinateur.
Det er en enkel oppgave -- kjøp en sang på iTunes, brenn den på en CD, ripp CD'en til en MP3, og spill den av på akkurat samme PC.

Elle écoute des mp3 quand elle chasse.
Hun liker å høre musikk når hun jakter.

Je ne peux pas penser ni méditer en même temps que j’écoute mon MP3. »
Jeg klarer ikke å tenke når MP3-spilleren er på.»

Vous écoutez de la musique sur votre iPod et votre lecteur MP3.
Dere lytter til musikk på iPod og MP3-spillere.

Par la suite, j’aime télécharger les discours et la musique de la conférence sur LDS.org et je les mets sur un lecteur MP3 afin de pouvoir écouter un discours ou un cantique pendant mes occupations de la journée.
Etterpå liker jeg å laste ned konferansetalene og musikken fra LDS.org og legge dem på en MP3-spiller, slik at jeg kan høre på en tale eller salme mens jeg følger min daglige rutine.

Ce format a été supplanté par le MP3.
Organisasjonen har bl.a. utviklet mp3-formatet.

Cela signifie que si vous envoyez un fichier mp3 à un ami avec un logiciel de messagerie instantanée, uploadez une vidéo d'une soirée où l'on entend de la musique copyrightée, ou citez un article de presse copyrighté dans un email, votre compte est bon.
Det betyr at hvis du sender en MP3 til vennen din gjennom en chat, laster opp en video fra en fest hvor en spilte opphavsbeskyttet musikk, eller siterte en opphavsrettsbeskyttet avisartikkel i en e- post...

Elle cite, par exemple, les lecteurs MP3 qui nous permettent d’emporter notre musique préférée partout où nous allons, mais qui peuvent empêcher de se concentrer.
Misty nevner som eksempel MP3-spillere, som gir deg anledning til å ha med favorittmusikken din hvor du enn ferdes, men de kan hindre din konsentrasjon.

Des reconstructions « officielles » ont également été commercialisées par la BBC en MP3 et sur VHS et CD-ROM, ainsi qu’en tant que bonus sur certains DVD.
Offisielle rekonstruksjoner har også blitt utgitt av BBC på VHS og MP3-CD-ROMer og som ekstramateriale på en av DVD-ene.

Il met l’accent sur le fait que les fichiers MP3 sont fournis pour « permettre une étude plus efficace de la parole de Dieu ».
Han understreket at MP3-filene gjøres tilgjengelig for å «underlette et effektivt studium av Guds ord».

Les Écritures disponibles en espagnol et en portugais au format MP3
Spanske og portugisiske skrifter tilgjengelige i MP3-format

Toutes ces musiques peuvent être téléchargées en format PDF ou en format MP3.
All musikk kan lastes ned som PDF-dokument eller i MP3-format.

Lorsque vous importez de la musique sur Google Play, l'image de l'album est automatiquement ajoutée pour les fichiers MP3.
Når du laster opp musikk til Google Play, legges albumgrafikk automatisk til for MP3-filene.

Mon lecteur MP3.
MP3-spilleren min.