Parade d’amour oor Noorse Bokmål

Parade d’amour

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

The Love Parade

voorbeelde

“Non. C’est la parade d’amour d’une autruche mâle devant une femelle.”
«Nei, det er en strutsehann som skal vise seg for sin make.»

Une des parades d’amour les plus étonnantes parmi le monde ailé est celle des oiseaux à berceau de Nouvelle-Guinée et d’Australie.
Et av de mest forbausende frierier i fugleverdenen finner vi blant løvhyttefuglene på Ny Guinea og i Australia.

Différents oiseaux y vivent, parmi lesquels un lagopède, le grand tétras, à l’éclatante parade nuptiale et au magnifique chant des amours.
En mengde forskjellige fuglearter holder til her, deriblant storfuglen, som er kjent for sitt praktfulle paringsspill og sin «sang».

À la saison des amours, le mâle se livre à une parade nuptiale complexe.
I paringstiden utfører hannen imponerende oppvisninger for å gjøre kur til hunnen.

En début d’année, à la saison des amours, les mâles descendent dans une aire bien précise, le lek, où ils exécuteront leurs parades nuptiales.
Tidlig på året, i paringstiden, slår hannene seg ned i nøye avgrensede skogterritorier som kalles leiker, eller spillplasser.