République Démocratique du Congo oor Noorse Bokmål

République Démocratique du Congo

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Den demokratiske republikken Kongo

manlike

République démocratique du Congo

vroulike

Pays d'Afrique centrale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Den demokratiske republikken Kongo

manlike

Pays d'Afrique centrale.

Kongo-Kinshasa

Pays d'Afrique centrale.

république démocratique du congo

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

Drapeau de la République démocratique du Congo
Den demokratiske republikken Kongos flagg

voorbeelde

En 1996, la guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.
I 1996 brøt det ut krig i den østlige delen av Den demokratiske republikken Kongo.

Ayembe, une habitante de la République démocratique du Congo, est à la tête d’une famille de 15 personnes.
Ayembe, som bor i Zaïre, har en familie på 15 som er avhengig av henne.

Transport en République démocratique du Congo Congo
Liste over Republikken Kongos presidenter

Fidel N., onze ans, République démocratique du Congo
Fidel N., 11 år, Den demokratiske republikken Kongo

À titre d’exemple, pendant de longs mois la République démocratique du Congo a été déchirée par la guerre.
Den demokratiske republikken Kongo har for eksempel vært splittet av krig i mange måneder.

En Octobre, j'ai passé du temps en République Démocratique du Congo, le plus grand pays d'Afrique.
I oktober tilbringte jeg litt tid i den Demokratiske Republikken Kongo, som er det nest største landet i Afrika.

En République démocratique du Congo, plus de mille femmes en moyenne sont violées chaque jour.
I Kongo blir hver dag gjennomsnittlig over 1000 kvinner voldtatt.

La Province orientale (anciennement Haut-Zaïre et Haut-Congo) était une province de la république démocratique du Congo.
Orientale (tidligere Haut-Zaire og Øvre Kongo) var en provins nordøst i Den demokratiske republikken Kongo.

La République démocratique du Congo, pays d’Afrique occidentale, a accordé sa reconnaissance officielle à l’Église en février 1986.
Den demokratiske republikk Kongo innvilget Kirken formell godkjennelse i februar 1986.

Signé le 6 septembre 2002, l'accord de Luanda formalisa la paix en république démocratique du Congo et l'Ouganda.
6. september signerte man Luandaavtalen, som formaliserte freden mellom Kongo og Uganda.

Puis nous sommes partis au Zaïre (aujourd’hui la République démocratique du Congo).
Senere drog vi til Zaïre for å være med på å bygge avdelingskontoret der.

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
DEN DEMOKRATISKE REPUBLIKKEN KONGO

Frère Mule, vingt-trois ans, mission de Lubumbashi (République démocratique du Congo)
Eldste Mule Simon, 23 år, Kongo Lubumbashi misjon

Le Soudan est le troisième plus grand pays d'Afrique après l'Algérie et la République démocratique du Congo.
Sudan er arealmessig det tredje største landet i Afrika, etter Algerie og Den demokratiske republikken Kongo.

Debout Congolais est l'hymne national de la République démocratique du Congo.
Debout Congolaise er nasjonalsangen til Den demokratiske republikken Kongo.

▪ Deux ans plus tard, en 1996, une guerre a éclaté dans l’est de la République démocratique du Congo.
▪ To år senere, i 1996, brøt det ut krigshandlinger i den østlige delen av Kongo.

La République démocratique du Congo est le théâtre de la pire crise humanitaire au monde, d'après les Nations Unies.
Den Demokratiske Republikken Kongo er scenen for den verste humanitære krisen i verden i henhold til FN.

Il parle le suédois, le français, l'anglais, le swahili et le lingala, deux langues de la République démocratique du Congo.
Han snakker svensk, fransk, engelsk, swahili og lingala, to språk i Den demokratiske republikken Kongo.

Aujourd'hui,on voit une multiplication des conflits et les vieux conflits ne meurent jamais : Afghanistan, Somalie, République Démocratique du Congo.
Nå, ser vi en multiplikasjon av nye konflikter og de gamle konfliktene døde aldri: Afghanistan, Somalia, den demokratiske republikken Kongo.

Au milieu des années 1980, il y a environ 35 000 Témoins au Zaïre (aujourd’hui la République démocratique du Congo).
Midt på 1980-tallet var det omkring 35 000 Jehovas vitner i Zaïre, nå Kongo.

Le chef rebelle Laurent-Désiré Kabila se proclama président et changea le nom du pays en République démocratique du Congo.
Opprørslederen Laurent-Désiré Kabila erklærte seg som president og endret landets navn tilbake til Den demokratiske republikken Kongo.

Certains arrivent juste de Guiléad, d’autres ont été contraints à quitter leur affectation au Zaïre (maintenant la République démocratique du Congo).
Noen kom rett fra Gilead, mens andre var blitt tvunget til å forlate sitt misjonærdistrikt i Zaïre (nå Kongo).

Le premier district de la province de Kasai Ouest, en République démocratique du Congo, a été créé le 21 avril 2003.
Det første distrikt i provinsen Vest-Kasai i Den demokratiske republikk Kongo ble organisert 21. april 2003.

C’était le cas de quarante-deux Africains qui assistaient à une conférence de district à Kananga, en République démocratique du Congo.
Slik var det med 42 personer som deltok på en distriktskonferanse i Kananga i Den demokratiske republikken Kongo.