République du Cap-Vert oor Noorse Bokmål

République du Cap-Vert

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Republikken Kapp Verde

voorbeelde

Puisqu’en 1991 l’œuvre a été officiellement enregistrée en République du Cap-Vert, dix missionnaires ont été envoyés dans ce territoire.
Siden Jehovas vitners arbeid i Kapp Verde ble lovformelig registrert i 1991, er det blitt sendt ti misjonærer til dette distriktet.

Comme l’assemblée se concluait joyeusement, le temps était venu de nous rendre à Praia, la capitale de la République du Cap-Vert, sur l’île de São Tiago.
Etter stevnets vellykkede avslutning var tiden inne til å fortsette til Kapp Verdes hovedstad, byen Praia på øya São Tiago.

“L’EXISTENCE et la pratique du culte des Témoins de Jéhovah au Cap-Vert depuis 1958 sont quelque chose de remarquable,” a expliqué le ministre de la Justice de la République du Cap-Vert.
«JEHOVAS VITNER tilstedeværelse og religionsutøvelse på Kapp Verde siden året 1958 er noe som er verdt å legge merke til,» uttalte justisministeren i republikken Kapp Verde.

La même année, le ministre de la Justice de la République du Cap-Vert a signé un décret approuvant les statuts de l’Association locale des Témoins de Jéhovah, lui accordant ainsi la reconnaissance officielle.
Det samme året undertegnet justisministeren i Kapp Verde et dekret som godkjente statuttene til den lokale Foreningen av Jehovas vitner, og gav den dermed juridisk anerkjennelse.

Dans la République du Cap-Vert, les Témoins de Jéhovah ont été reconnus en novembre 1990. Lors d’une assemblée, une jeune fille de 17 ans s’est levée afin de faire la déclaration publique de sa foi.
I Kapp Verde, hvor Jehovas vitner ble juridisk anerkjent i november 1990, ble en 17 år gammel jente døpt som en offentlig tilkjennegivelse av sin tro.

António Mascarenhas Monteiro, né le 16 février 1944 à Santa Catarina (Santiago) et mort le 16 septembre 2016 à Praia (Cap-Vert), est un homme d'État cap-verdien qui fut président de la République du Cap-Vert du 22 mars 1991 au 22 mars 2001.
António Manuel Mascarenhas Gomes Monteiro (født 16. februar 1944 i Santa Catarina, død 16. september 2016) var president på Kapp Verde fra 22. mars 1991 til 22. mars 2001.