Tomás de Torquemada oor Noorse Bokmål
Tomás de Torquemada
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
Tomás de Torquemada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1483, trois ans après la résurgence de l’Inquisition en Espagne, Tomás de Torquemada fut nommé inquisiteur général.
I 1483, tre år etter at inkvisisjonen gjenoppstod i Spania, ble Tomás de Torquemada, en dominikanermunk som ironisk nok var av jødisk herkomst, utnevnt til storinkvisitor.jw2019 jw2019
En raison de son zèle fanatique, le premier Grand Inquisiteur d’Espagne, le dominicain Tomás de Torquemada, devint le symbole des aspects les plus terribles de l’Inquisition.
Den første storinkvisitoren i Spania, dominikanermunken Tomás de Torquemada, ble som følge av sin fanatiske nidkjærhet symbolet på det verste som inkvisisjonen stod for.jw2019 jw2019
Le véritable christianisme n’a jamais suscité des inquisiteurs vengeurs et intolérants, comme Tomás de Torquemada, ou des bellicistes haineux, comme les papes qui ont lancé les croisades.
Den sanne kristendom har aldri frambrakt hevngjerrige, intolerante inkvisitorer i likhet med Tomás de Torquemada eller hatske krigshissere i likhet med de pavelige representantene som stod bak korstogene.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.