Trousseau oor Noorse Bokmål

Trousseau

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Bastardo

trousseau

/tʁu.so/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

trousseau de clefs
nøkkelknippe

trousseau de clés
nøkkelknippe

voorbeelde

Le truc du trousseau de clés n’avait pas marché.
Knepet med nøkkelknippet hadde ikke fungert.

Je n' ai pas tenu de trousseau de clés depuis quatorze ans
är siden jeg holdt et sett nokler

Tu as déjà ta brosse à dents, des vêtements et ce petit trousseau pour te faire les ongles.
Du har allerede en ekstra tannbørste der, noen klær og det lille settet du fikser neglene med.

Là, sur le coffre de mon trousseau.
Der borte... på medgiftskisten min.

J' achèterai aussi le trousseau
Brudeutstyr må du også ha

Elle avait l’impression de s’évader d’une prison avec le trousseau de clés du geôlier.
Det var som om hun brøt seg ut av et fengsel ved hjelp av fangevokterens nøkler.

Et la clef était attachée au trousseau que j'avais avec moi
Nøkkelen er på knippet jeg hadde med meg.»

Le fichier du trousseau de clés %# n' existe pas. Veuillez vérifier votre configuration de PGP
Nøkkelringfila « % # » finnes ikke. Kontroller PGP-oppsettet

« Dans la main de Pierre, il y a un trousseau de lourdes clefs, sculpté dans le marbre.
I Peters hånd, fremstilt i marmor, har han et knippe med tunge nøkler.

Un trousseau de clés, sur anneau de métal blanc.
Et nřkkelknippe pĺ hvit metallring.

Lena sonna et attendit tout en examinant les clés du trousseau qu'elle avait trouvé dans les poches du défunt.
Lena ringte på og ventet mens hun sorterte nøklene på knippet hun hadde funnet i lommene hans.

Ewa se mit de profil et se déhancha pendant qu'elle cherchait son trousseau de clefs.
Ewa stilte seg i profil og knakk i hoften mens hun lette gjennom nøkkelknippet.

Avant que Toby ait eu le temps de protester, un homme exubérant l’avait entraîné dehors et lui avait fourré un trousseau de clés dans les mains.
Før Toby rakk å protestere, dro en livlig mann ham med seg ut og stakk et sett med bilnøkler i hånden hans.

Harry étudia ensuite les deux trousseaux de clés qu’ils avaient trouvé sur Andrew.
Deretter studerte Harry de to nøkkelknippene de hadde funnet på ham.

Mrs. Mills, demain, je vous confierai un trousseau de clés.
Mrs. Mills, fra i morgen vil jeg overlate et sett nøkler til deg.

Prends ton trousseau, Angel, en route.
Ta pikkpakket, så går vi.

Montrez un trousseau de clés ou dessinez des clés au tableau.
Hold opp et nøkkelknippe, eller tegn noen nøkler på tavlen.

Ce canal synchronise le trousseau de clés du périphérique avec une base de données sur votre ordinateur. Comment
Denne kanalen synkroniserer Pilotens nøkkelring-database med en database lagret på PCen. Name

Elle lui avait donné l’adresse et le trousseau de clés.
Mia hadde gitt henne adressen og nøkkelknippet.

Patricia ouvrit avec une clé de son trousseau.
Patricia låste opp med en nøkkel på knippet sitt.

J'achèterai aussi le trousseau.
Brudeutstyr må du også ha.

C'est pas un trousseau de clés, que je sache?
Han er da ingen bilnøkkel?

Problème de chiffrage. Veuillez vérifier votre configuration de PGP et vos trousseaux de clés
Kryptering feilet. Sjekk PGP-oppsettet og nøkkelringene

Je viens de la récupérer au concessionnaire et ils ont changé le trousseau.
Jeg fikk den nettopp tilbake fra forhandleren, og de byttet nøkkelringen.

J’ai même un trousseau de clés.
Og jeg har faktisk et par nøkler også.