grande manœuvre oor Noorse Bokmål
grande manœuvre
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
militærøvelse
fr
exercice militaire concernant des effectifs importants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils déclaraient inviolables les frontières existantes et promettaient de faire connaître à l’avance les grandes manœuvres militaires.
Han planla dette i atten månederjw2019 jw2019
Les traités aux termes desquels notre section du Registre opère nous laissent une grande marge de manœuvre.
Dette er ingen spøkLiterature Literature
Comme la revue Newsweek le fait remarquer fort à propos, “cette forme de langage laisse une grande marge de manœuvre aux prélats habiles”.
Du har vært der i hele mitt livjw2019 jw2019
Manœuvrer un grand voilier n’est pas une mince affaire.
Og god Statsdagjw2019 jw2019
Il manœuvre les grandes organisations politiques, commerciales et religieuses de sorte qu’elles se conforment à son dessein.
Forbered utløsning av spermjw2019 jw2019
S’il reconnaît sagement que sa femme est en principe plus douée que lui sur cette question, il lui laissera une grande liberté de manœuvre.
Og det er det som betyr noejw2019 jw2019
14 Sans communications électriques complexes, il serait impossible à des généraux de faire manœuvrer de grandes armées partout dans le monde.
Hva er det man sier i mafiaen?jw2019 jw2019
On assiste en effet aujourd’hui à des manœuvres diplomatiques de grande envergure, comme on en a rarement vu auparavant, surtout en temps de paix.
Selv en mann som er ren av hjertet og ber sine bønner hver kveld,-jw2019 jw2019
Le 9 septembre 2010, le gouvernement russe a saisi la Grande chambre, sûrement une manœuvre pour retarder le moment où il aura la responsabilité de se conformer à cette décision.
Vi bytter L. J.Og Sara mot Whistlerjw2019 jw2019
La manœuvre exige une grande habileté à cause des variations de vitesse et de direction du vent et des modifications que cela implique en permanence.
De tok en av skurkene i går kveldjw2019 jw2019
Il comporte un vaste bassin de manœuvre, si nécessaire pour les grands navires.
De skjøt ham her og slo ham i hodet herjw2019 jw2019
De grandes et puissantes nations craignent d’être manœuvrées du point de vue économique à cause de leur dépendance à l’égard du pétrole.
Du... din mor har noe hun viI si degjw2019 jw2019
Les fabricants d’avions reconnaissent l’utilité d’ailes mobiles et d’ailes de formes diverses, afin de donner à leurs appareils des qualités plus variées ou une facilité de manœuvre aussi grande que celle des oiseaux.
Ta på deg dennejw2019 jw2019
Aussi l’idée d’une unification refit- elle surface dans les pays d’Europe occidentale, au grand dam des pays de l’Est qui voyaient là une manœuvre politique des Occidentaux pour s’opposer au bloc communiste.
Jeg var lagf øreren hansjw2019 jw2019
Dans le Piper Cub, je ne me plaignais pas de sa lenteur et dans le F-18 je ne ronchonnais pas quand les tensions résultant des manœuvres acrobatiques révélaient impitoyablement la réalité de mon grand âge.
Fangevokter!LDS LDS
Les Babyloniens, les Assyriens et les Égyptiens accordaient une grande valeur à ces plateformes mobiles de combat qu’étaient les chars, parce qu’ils étaient rapides et faciles à manœuvrer.
Vær stiIIe, jeg må tenke!Reinsdyr på taket. Nissedrakt på bakkenjw2019 jw2019
Cette manœuvre n’ayant pas réussi à évincer Urbain, les cardinaux élurent leur propre pape, Clément VII, et provoquèrent ainsi ce que l’Histoire a appelé le Grand Schisme.
Sover som en sten ovenpåjw2019 jw2019
Le nationalisme, les divers mouvements, les manœuvres politiques, les conflits entre employeurs et employés, le rationnement, la dévaluation, la pénurie de nourriture et les famines ont déjà provoqué de grandes difficultés et susciteront une détresse plus grande encore.
Jeg kommer kljw2019 jw2019
À propos de la campagne de désinformation de l’Église contre les Témoins, on lit : “ En Roumanie, l’Église orthodoxe, qui a retrouvé de son influence, a participé aux manœuvres qui ont conduit le gouvernement à déplacer dans les villes transylvaines de Brasov et de Cluj-Napoca un grand rassemblement de Témoins de Jéhovah prévu cet été à Bucarest, la capitale. ”
De er ikke et ekte land, engangjw2019 jw2019
Le cerveau qui est derrière tout cela est Satan, déchu de sa position élevée, autrement dit “Gog de Magog”, qui est en train de manœuvrer en vue de l’assaut final qu’il livrera contre les témoins oints de Jéhovah, les représentants terrestres de la “cité du grand Roi”, la Jérusalem céleste où Jéhovah réside en esprit. — Ps.
OK, jeg tar denjw2019 jw2019
Jensen, des soixante-dix, nous a mis en garde contre les manœuvres du diable visant à détourner les gens de la priorité du mariage : « Des voix séduisantes nous parlent d’accomplissements et d’acquisitions matériels qui peuvent nous conduire sur des chemins dangereux dont nous ne pouvons sortir qu’au prix de grands efforts.
Du er den eneste som kanLDS LDS
22 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.