irrésolution oor Noorse Bokmål

irrésolution

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

ubesluttsomhet

naamwoord

voorbeelde

Un éminent conseiller en matière de mariage de la ville de New York, parlant des femmes qui viennent le consulter, dit que “beaucoup d’entre elles se plaignent de la faiblesse et de l’irrésolution de leurs maris”.
«Mange av mine klienter klager over sine ektemenns svakhet og ubesluttsomhet,» uttalte en kjent ekteskapsrådgiver i New York.

Alors j’ai demandé à ma secrétaire de fermer la porte, car l’irrésolution des gens me met de mauvaise humeur.
Da ba jeg sekretæren min om å lukke døra, for menneskenes tafatthet får meg i dårlig humør.

Résumez Jacques 1:7-11 en expliquant que Jacques met en garde contre l’irrésolution, ou la loyauté et l’engagement chancelants vis-à-vis du Seigneur.
Sammenfatt Jakobs brev 1:7-11 ved å forklare at Jakob advarte mot å være tvesinnet, eller vingle i lojalitet og plikttroskap mot Herren.

Une décision avait pris forme et mûri peu à peu jusqu’à chasser enfin l’irrésolution.
En beslutning hadde langsomt modnet og trengt gjennom ubesluttsomheten.

Ensuite, Salomon concentre sa réflexion sur certaines lois bien établies en montrant que l’irrésolution dans les choses de la vie n’est pas la meilleure voie à suivre.
Deretter peker Salomo på visse lover for å vise at ubesluttsomhet i forskjellige spørsmål i livet ikke er av det gode.