irresponsable oor Noorse Bokmål
irresponsable
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
uansvarlig
Tu n'as jamais rien fait d'aussi débile et irresponsable.
Dette er det mest uansvarlige, idiotiske du noen gang har gjort.
hjelpeløs
initiativløs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des enfoirés totalement irresponsables.
Endre & modus tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les piliers devaient être protégés des attaques irresponsables, d’où qu’elles viennent.
Dette kom til deg, MickLiterature Literature
Alors que la jeunesse actuelle manifeste une forte tendance aux comportements irresponsables et destructeurs (tabac, drogue et alcool, relations sexuelles illégitimes et autres choses que recherche le monde: sports violents, musique et divertissements dégradants, etc.), ce conseil est certainement approprié pour les jeunes chrétiens qui désirent mener une vie heureuse et connaître le bonheur et le contentement.
Det blir degjw2019 jw2019
Mais nombreux sont ceux qui résistent vigoureusement à ces gens irresponsables qu’un historien français a qualifiés d’“ assassins de la mémoire ”.
Du bad oss beskytte feiÉ mannjw2019 jw2019
Voilà une conclusion bien irresponsable de ta part.
Jeg lar dem være nedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En réalité, la menace que l’homme fait peser sur lui- même est causée par ses actes irresponsables qui le conduisent à ‘souiller son propre nid’, la terre.
Utopia er en tapt sak.Hun er ikke min datter lengerjw2019 jw2019
Je ne devrais pas dire cela à une étrangère... mais parfois, il est totalement irresponsable. Il fait toutes sortes de frasques.
Opp med hodetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et irresponsable.
Bor det en Ned Campbell her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachant qu’elles pourront toujours avoir recours aux caisses de l’État en cas de besoin, certaines personnes se comportent en irresponsables.
Herregud, Tripjw2019 jw2019
Alors que la religion devrait retenir les gens d’avoir un comportement criminel et irresponsable, l’influence qu’elle exerce est souvent perçue différemment.
Jeg skulle ønske jeg hadde flere svarjw2019 jw2019
Ma forme astrale est cela qui vous irresponsablement cil dehors contre maintenant.
Han mener GeraldoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4) Pourquoi n’est- il ni absurde ni irresponsable d’opter pour des alternatives à la transfusion ?
Vi kan bruke dettejw2019 jw2019
Pour elle, tu manques de maturité, tu es irresponsable, écervelé, et une mauvaise nounou
Bytter til tekstvisningopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était irresponsable d’avoir caché son état.
Tror jeg så ham én gang etter detLiterature Literature
En Afrique australe, la misère, le manque d’instruction, un partenaire irresponsable, les mauvais traitements et l’épidémie de sida font payer un lourd tribut aux mères.
Prikk, prikk, prikkjw2019 jw2019
J’ai entendu dire que vous avez tué trois officiers anglais, ce qui est bien mais irresponsable.
Hvem er denne fyren?Literature Literature
Pourtant, l’attitude de madame, le regard accusateur et les mains sur les hanches, est explicite. C’est une manière de dire: “Tu te conduis comme un gamin irresponsable, j’étais inquiète!
Men til de sjefene, i de konsernenejw2019 jw2019
Récemment, un chroniqueur d’un grand journal américain a donné, de manière irresponsable, une description inexacte de l’Église, de nos croyances et de nos pratiques.
Hans iver for konge og fedreland holdt ham varmLDS LDS
—Les alcooliques sont souvent irresponsables.
De er i ferd med å døLiterature Literature
Il a fait appel à trois astrologues, lesquels ont prétendu qu’il était complètement irresponsable en raison d’un “manque d’harmonie dans la conjonction des planètes”.
Hvem er dette?jw2019 jw2019
De même que la petite fille risque d’abîmer les ailes délicates du papillon, de même le recours à la technologie de façon irresponsable pourrait bien causer des dommages irréparables à notre planète.
Jeg tar telefonen dinjw2019 jw2019
Sidney Hook, un philosophe, n’a pas hésité à dire: “L’opinion des évêques est mal informée, irréaliste et irresponsable du point de vue moral.”
Cobb kan ikke bygge mer, kan han?jw2019 jw2019
Votre voiture neuve saccagée par des irresponsables.
Englands hjertejw2019 jw2019
D'autres peuvent être irresponsables, hein?
Hold opp da, de er virkelig tungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tu es complètement irresponsable!”
Jeg følger bare mitt kalljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.