isotope oor Noorse Bokmål
isotope
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
isotop
fr
variante massique d'un élément chimique
Ils injectaient des isotopes radioactifs aux rats et un rat a mordu un technicien.
De infiserte rotter med radioaktive isotoper og en av teknikerne ble bitt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce système ne dépend pas des isotopes et des satellites
Alt klart, siropensubtitles2 opensubtitles2
Le ratio d'isotopes d'azote dans l'atmosphère jovienne, 15N à 14N, est de 2,3×10−3, un tiers plus bas que celui de l'atmosphère terrestre (3,5×10−3).
Lukter godt ogsaWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons utilisé un isotope radioactif compatible avec l'ADN humain...
Tok dem på fersken i drivhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La couche d'isotopes émet une unique...
For a vinne denne saken, trenger han dereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un isotope courant de l’uranium est l’uranium 238 qui a une période de 4 500 millions d’années, c’est-à-dire que la moitié de sa masse s’est alors transformée en plomb.
Vi starter med det vigtigstejw2019 jw2019
Aussi le chimiste doit- il demander l’aide du physicien et de son spectrographe de masse qui lui diront quelle quantité de cet isotope particulier se trouve dans le plomb.
Jeg er ikke japanskjw2019 jw2019
Verrouillage des scanners chirurgicaux sur la sonde isotope
Jeg er ikke duske-typenopensubtitles2 opensubtitles2
La capacité des nouveaux réacteurs à produire des isotopes radioactifs dans des quantités encore jamais vues entraîna une révolution dans la médecine nucléaire dans l'immédiat après-guerre.
Dyret er ikke merWikiMatrix WikiMatrix
La possibilité de séparer les isotopes fut envisagée mais rejetée car le plutonium 240 est encore plus difficile à séparer du plutonium 239 que l'uranium 235 de l'uranium 238.
Jævla løgnhals!WikiMatrix WikiMatrix
Il comprend plusieurs réacteurs nucléaires et des installations de séparation isotopique, d'enrichissement et de retraitement de l'uranium et du plutonium.
Dette er NatthaukWikiMatrix WikiMatrix
L'isotope 454 a une signature radioactive.
De lærer oss å ikke frykte dødenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet isotope est produit lentement dans le milieu interstellaire par des réactions de spallation dues aux rayons cosmiques et à des réactions de fission nucléaire, mais n'est produit en quantité notable que dans l'explosion de supernovas.
Dere skal ikke takke ossWikiMatrix WikiMatrix
En 1960, le physicien John H. Reynolds (en) découvrit que certaines météorites contenaient un taux anormalement élevé de l'isotope 129 du xénon.
Ild med alle våpen som bærer!WikiMatrix WikiMatrix
Le gallium est un isotope radioactif.
Dere er ettersøktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils injectaient des isotopes radioactifs aux rats et un rat a mordu un technicien.
Det som er gjort er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rapport vous semble- t- il alarmiste? Pourtant, le radon et le thoron, un gaz radioactif isotope du radon, représentent en moyenne entre le tiers et la moitié de la dose annuelle de radiations absorbée.
En vakker dag vil en eller annen bli skadetjw2019 jw2019
Mais les recherches menées avec des isotopes ont montré qu’il convenait mieux de comparer l’organisme à un corps d’armée qui, tout en étant très mobile, conserve sa taille, sa forme et sa composition, bien que les éléments qui le composent changent continuellement, que ce soit à cause des nouvelles recrues, des mutations d’un poste à un autre ou de la promotion de certains éléments, tandis que d’autres sont dégradés, transférés dans les réserves et finalement démobilisés après une durée de service variable.
Da jeg var barn, trodde jeg at hun var verdens beste kvinnejw2019 jw2019
Afin d’en obtenir une quantité suffisante pour maintenir la réaction, il fallait le séparer de son isotope plus lourd (U 238), opération coûteuse et délicate.
Du må definere et tagg-navnjw2019 jw2019
Beaucoup d’éléments comportent des isotopes, c’est-à-dire des éléments dont le noyau comporte un nombre différent de neutrons.
De siste ukene har vært utrolige-- for min kone og megjw2019 jw2019
Cette table vous montre tous les isotopes connus de l' élément chimique
Jeg betalte for din skolegang, og dette er takken?!KDE40.1 KDE40.1
Le résultat, c’est que l’U-235, l’isotope de l’uranium employé comme combustible nucléaire, s’épuise rapidement.
Avi, du må forståjw2019 jw2019
Table des isotopes
Det er sånn jeg vil at ungene skal vokse oppKDE40.1 KDE40.1
Cette équipe forma l’isotope d’américium 241 en soumettant du plutonium 239 à plusieurs réactions successives de capture de neutrons dans un réacteur nucléaire.
Marvin, hvor i helvete har du vært?WikiMatrix WikiMatrix
Il put établir aussi, à l’aide d’isotopes radioactifs, que “les cellules lymphoïdes de l’appendice ainsi protégé, émigrent vers la rate, endommagée par les rayons, repeuplent cet organe et y fabriquent des anticorps”. — Science News Letter, 30 juillet 1960.
Hvem skremmer jeg?jw2019 jw2019
Il se compose essentiellement de deux isotopes de masses 39 et 41, un troisième isotope de masse 40 étant faiblement radioactif.
Du viIIe aIdri trodd ossjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.