le quotidien du peuple oor Noorse Bokmål

le quotidien du peuple

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

renmin ribao

Le Quotidien du peuple

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Renmin Ribao

voorbeelde

Dans certains théâtres se jouent des pièces en tatar évoquant l’histoire, le folklore et le quotidien du peuple.
Teatre i Tatarstan spiller stykker på tatarisk som dreier seg om tatarisk historie, folklore og dagligliv.

Depuis, “Le Quotidien du Peuple” a encouragé les Chinois a élever des chats.
The People’s Daily oppfordret folk til å holde flere katter.

L'affiche est venue à l'attention de Mao Zedong, qui l'a diffusée nationalement en la publiant dans le Quotidien du peuple.
Dette ble Mao Zedong oppmerksom på, og han så at innholdet ble gjort kjent over hele landet gjennom avisen Folkets Dagblad.

Un article du journal tchèque Lidové Noviny (Le Quotidien du peuple) du 11 mars 1999 annonçait : “ Le bon sens vient de Brno.
En artikkel i den tsjekkiske avisen Lidové Noviny (Folkets dagblad) for den 11. mars 1999 opplyste: «Sunn fornuft fra Brno», som er der hvor forfatningsdomstolen holder til.

Un journal chinois, “Le Quotidien du Peuple”, a rapporté cette anecdote: À Shanghaï, un complexe pétrochimique a subi une perte de production de près de 12 millions de dollars à cause d’un rat!
Den kinesiske avisen The People’s Daily hadde for en tid siden en melding om en rotte i Shanghai som hadde vært årsak til at et petrokjemisk firma ble utsatt for et produksjonstap på over 70 millioner kroner.

13 Mais qu’ont offert ceux qui avaient opéré cette destruction en remplacement du “sacrifice quotidien” ou “sacrifice continuel” que le “peuple saint” de Jéhovah offrait continuellement en prêchant “cette bonne nouvelle du royaume” à la louange de Dieu ?
13 Men hva satte de som sto for denne knusingen, i stedet for det «stadige offer» som Jehovas ’hellige folk’ uavbrutt hadde frambåret ved å forkynne «dette gode budskap om riket» til Guds pris?

Qi Benyu porte le 1er avril 1967 la première attaque contre Liu Shaoqi, dans l'article « Patriotisme ou trahison » du Quotidien du Peuple.
Qi Benyu fremførte den 1. april 1967 det første angrepet på Liu Shaoqi, med artikkelen «Patriotisme eller forræderi» i Folkets Dagblad.

Et, lors de la chute du mur de Berlin, le quotidien allemand Der Spiegel a titré en gros caractères “Das Volk siegt” (“Le peuple a vaincu”).
Og da Berlinmuren omsider falt, hadde det tyske nyhetsmagasinet Der Spiegel forsiden prydet med ordene «Das Volk siegt» — folket seirer!

C’est au printemps de 1918 que la force du “peuple saint” de Jéhovah fut brisée ou détruite pour ce qui était d’offrir le “sacrifice continuel” ou “sacrifice quotidien”.
Det var om våren 1918 Jehovas «hellige folks makt» til å frambære «det stadige offer» ble knust.