ma chérie oor Noorse Bokmål

ma chérie

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

elskling

naamwoord manlike

Maddie, on voudrait entendre ta voix, d'accord ma chérie?
Maddie, vi må høre stemmen din, ok, elskling.

kjære

naamwoord manlike

Tu as toutes les clés, pas vrai, ma chérie?
Du har nøklene til alt, har du ikke, min kjære?

Soortgelyke frases

mon chéri
elskling · kjære

voorbeelde

En effet, en 1977, ma chère épouse, ma fidèle compagne, est décédée.
Min kjære kone og trofaste livsledsager døde i 1977.

Ne disparais pas, ma chère.
Ikke forsvinn, kjære.

Ne vous en faites pas, ma chère.
Slapp av, min kjære.

Peut-être avez-vous besoin d'aide ma chère dame?
Kan jeg hjelpe deg, frue?

Oh, ma chérie, c’est ce que j’ai toujours redouté.
Å, kjære deg, dette er det jeg alltid har fryktet skulle skje.

Ma chère épouse.
Min søte hustru.

Oh, ma chérie, je suis désolée.
Det er leit, skatt.

Oui, ma chérie?
Ja, skatt?

Très bien, ma chérie.
Flott, kjære.

Il n'y a pas de règles pour ça, ma chérie.
Det finnes ingen regler, lille venn.

Appelle-moi quand tu veux, ma chérie.
Du kan ringe meg når du vil.

Vous êtes si ravissante, ma chère, debout devant le feu, dans ce peignoir trop grand.
Du er så nydelig, min kjære når du står her foran meg i den altfor store manns-slåbroken.

Allez, ma chérie.
Greit, sukkerungen.

Tu as toutes les clés, pas vrai, ma chérie?
Du har nøklene til alt, har du ikke, min kjære?

Venez, ma chère.
Kom, min kjære.

Il faut voir le bon côté des choses, ma chérie.
Vi må gjøre det beste ut av det, kjære.

Tout va bien, ma chère?
Er alt i orden, skatt?

Nous non plus, ma chérie.
Ikke vi heller, kjære.

Allez-y, ma chère.
Vær så god, kjære.

Qu’est-ce que tu veux, ma chérie ?
Hva ønsker du, vennen min?»

Promis, j' y serai, ma chérie
Ja, jeg kommer

Oh, ma chérie, ils sont magnifiques.
Å, kjæreste, de er vakre.

Je t'aime aussi, ma chérie.
Jeg elsker deg også, skatt.

Je t'adore, ma chérie.
Jeg elsker deg, skatt.

Entre, ma chérie.
Kom inn.