pamphlet oor Noorse Bokmål
pamphlet
fr
Petit livre sans couverture ni reliure.
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
pamflett
fr
fascicule
Et sa campagne puérile s'ajoute aux sarcasmes dont je suis l'objet dans ces misérables pamphlets.
Og den barnslige kampanjen hans øker bare latterliggjøringen av meg i de ynkelige pamflettene.
brosjyre
hefte
traktat
flygeblad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un pamphlet contre la Banque Mondiale, contre le conflit nord-sud.
Vi har marsjfartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1584, dans un pamphlet diffamatoire attaquant Dudley, il est suggéré que Lopez fabrique des poisons pour Dudley ainsi que pour d'autres nobles.
Vent litt nåWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, des pamphlets tardifs qu’il rédigea contre les Juifs qui refusaient de se convertir au christianisme, en particulier Sur les Juifs et leurs mensonges, ont souvent été ressentis comme le signe de son antisémitisme.
Mr Gatsby, min kusine, Daisyjw2019 jw2019
Thomas Cooper, qui avait également écrit une réponse à Burke, fut par la suite informé par l'Attorney General quw "bien qu'il n'y ait pas de mesure de censure à prendre contre son pamphlet lorsqu'il était dans les mains de la classe supérieure, le Gouvernement n'autoriserait pas qu'il fût distribué à un prix qui lui permettrait de circuler parmi le peuple".
Tømmer all teksten fra øktvinduetWikiMatrix WikiMatrix
Mancoca raconte: “Après qu’on m’eut donné ces livres, on m’encouragea maintes fois à suivre l’exemple des gens qui avaient rédigé ces pamphlets contre les Témoins.
Det er jo hele tanken med kasinoer.Hvorfor tror du at de ikke har ur?jw2019 jw2019
Depuis son bureau, le prêtre Antonios Alevizopoulos “rédige des pamphlets dénigrant les activités des évangélistes, des pentecôtistes, des Témoins de Jéhovah, selon lui tous des hérétiques qui ‘constituent une menace pour les individus et pour la société’”.
Kan jeg ikke få Colace, da?- Nei, ikke mer avføringsmiddeljw2019 jw2019
Milton en cite deux strophes dans son Of Reformation, les attribuant à Chaucer, et il en fait une autre allusion dans son An Apology for a Pamphlet qui pourrait concerner Piers Plowman mais semble plutôt se référer à The Plowman's Tale.
Det er flott!WikiMatrix WikiMatrix
Quand cette loi fut rejetée pour la troisième fois, Anna Laetitia Barbauld publia l'un de ses pamphlets les plus passionnés : An Address to the Opposers of the Repeal of the Corporation and Test Acts.
Jeg hadde ingenting igjen a tilby bortsett fra ren refleksWikiMatrix WikiMatrix
Or ces pamphlets n’ont pas été rédigés par les victimes de la crise, mais par des auteurs qui ont exploité la situation à des fins de propagande religieuse.
På den andre siden sier han at når det gjelder rygger, så er ingen sikreWikiMatrix WikiMatrix
En 1593, Nashe publia Christ's Tears Over Jerusalem (Les larmes de Jésus sur Jérusalem), un pamphlet dédié à Lady Elizabeth Carey.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerWikiMatrix WikiMatrix
Heywood fut l'auteur de nombreuses œuvres en prose, essentiellement des pamphlets sur des sujets contemporains, qui aujourd'hui intéressent surtout les historiens de la période.
Baby, du står helt af dig selv?WikiMatrix WikiMatrix
Ces décrets furent le sujet du pamphlet de Joseph Görres Teutschland und die Revolution (L'Allemagne et la Révolution) de 1820 dans lequel il concluait qu'il était impossible et non souhaitable de réprimer la libre parole de l'opinion publique avec des mesures réactionnaires.
Hva det enn kosterWikiMatrix WikiMatrix
Après la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud à l'aube du XXe siècle et la condamnation de la conduite du Royaume-Uni par le monde entier, Conan Doyle a écrit un court pamphlet intitulé, La Guerre en Afrique du Sud : sa cause et sa conduite, qui justifiait le rôle de son pays dans cette guerre et qui a été largement traduit.
Hvor skal du, Chris?WikiMatrix WikiMatrix
En 1698 parut un pamphlet anonyme, imprimé à l'usage d'un gentleman nommé Winter, mais adressé « à toutes les personnes pieuses de Londres ».
Et lys for hvert offerWikiMatrix WikiMatrix
En 1693, la Chambre des Lords fit brûler un pamphlet contre la trinité et, l’année suivante, elle poursuivit en justice son auteur ainsi que l’imprimeur.
Hvem ga deg viljen til å leve?jw2019 jw2019
C’est en masse qu’il faut produire pamphlets et traités, mais aussi des bibles.
Kan Yentl Talmud?jw2019 jw2019
Un pamphlet hostile à la fête de Noël, rédigé il y a une quarantaine d’années, déplorait: “Noël est exagérément valorisé par le système commercial.
Jeg vil møte deg på kontoret mitt om en timejw2019 jw2019
Non seulement ce pamphlet s’attaque aux doctrines religieuses erronées, mais il contient une déclaration qui impressionne tout particulièrement le jeune voyageur : “ L’utilisation à l’église d’une langue inconnue, même à la gloire de Dieu, n’apporte aucun bienfait à celui qui écoute sans comprendre. ” — 1 Corinthiens 14:9.
Hvor skal hun dra hen?jw2019 jw2019
Le doyen du Groenland (la plus haute personnalité religieuse du pays) avait imprimé et distribué un pamphlet contre les Témoins.
Du vet hva som skjedde på hotellet?jw2019 jw2019
Ils imprimaient des pamphlets chez eux.
Jævelen kan sette seg på en stiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il écrit plusieurs pamphlets s'opposant à Robert Walpole et est secrétaire d'un comité nommé par la chambre des communes pour enquêter sur la conduite de ce ministre.
Får vi se Deres legitimasjon!WikiMatrix WikiMatrix
Un grand nombre des sources qui s’étendent complaisamment sur les affres de la crise, comme les pamphlets anti-spéculation cités ensuite par Beckman et Mackay, ont fourni les données qui ont servi à évaluer l’ampleur des dégâts infligés à l’économie néerlandaise.
Det er en sint gjengWikiMatrix WikiMatrix
Le pasteur fit alors circuler un pamphlet accusant les Témoins de bâtir leur salle avec des fonds fournis par la CIA (Central Intelligence Agency).
Typisk deg, alltid stå utenforjw2019 jw2019
Tandis qu’il navigue de Batavia à Melaka (une ville de Malaisie occidentale), il trouve par hasard un pamphlet protestant écrit en espagnol et intitulé Diferencias de la Cristiandad (Les différences dans la chrétienté).
Hun døde af en hjerneblødningjw2019 jw2019
Ma belle, je n'ai pas besoin d'un pamphlet.
Hvordan går det med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.