planchiste oor Noorse Bokmål

planchiste

naamwoord manlike,

Personne qui fait de la planche à voile.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

snøbrettkjører

manlike

voorbeelde

De la même façon que certaines étapes sont essentielles à la performance très brève d’un athlète olympique, des sauts et des manœuvres pour des patineurs et des planchistes à neige, négocier les virages d’une course de bobsleigh ou se frayer un chemin à travers les portes d’un parcours de descente en slalom, il en est de même de notre vie où certaines choses sont absolument essentielles : ce sont des points de contrôle qui nous permettent d’accomplir notre traversée spirituelle sur la terre.
På samme måte som visse trinn er avgjørende i en OL-utøvers svært korte prestasjon, hopp eller manøvrer for skøyteløpere og snøbrettkjørere, å treffe svingene i en bobbane eller tråkle seg gjennom portene i en slalåmløype, er også visse ting i livet helt avgjørende – sjekkpunkter som beveger oss gjennom vår åndelige prestasjon på jorden.

En tant que skieur et planchiste moi-même, j’ai été impressionné par la performance de « quatre minutes » de la planchiste à neige Torah Bright, athlète australienne sainte des derniers jours, médaillée d’argent à la compétition de demi-lune.
Som skiløper og snøbrettkjører ble jeg dypt imponert over “4-minuttersprestasjonen” som førte til sølvmedalje i halfpipe-konkurransen for den australske siste-dagers-hellige snøbrettkjøreren Torah Bright.

Elle a remarqué que Kelly Clark, planchiste à neige américaine, qui avait fait une mauvaise première course dans la manche finale, semblait nerveuse avant sa deuxième course.
Hun la merke til at den amerikanske snøbrettkjøreren Kelly Clark, som hadde et dårlig første run i finalerunden, virket nervøs foran sitt andre run.