poisson fumé oor Noorse Bokmål

poisson fumé

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

røkt fisk

Elles vendent de savoureuses soupes et des ragoûts de poisson fumé, de crabe et d’escargots.
De presser seg behendig gjennom folkemengden og frister sultne kunder med smakfulle supper og gryteretter av røkt fisk, krabber og snegler.

voorbeelde

Il peut aussi être avec du poisson fumé.
Den kan også ete slakteavfall og fiskeslo.

Mais certains producteurs iraient plus loin pour un bon poisson fumé
Men jeg har kjent filmprodusenter som har reist lenger for en godt røkt sik

Elles vendent de savoureuses soupes et des ragoûts de poisson fumé, de crabe et d’escargots.
De presser seg behendig gjennom folkemengden og frister sultne kunder med smakfulle supper og gryteretter av røkt fisk, krabber og snegler.

L’argent n’ayant pas cours dans ces lointaines contrées, les villageois expriment leur reconnaissance pour notre visite et les tracts que nous leur laissons en nous offrant de la nourriture : noix de coco, citrouilles, poissons fumés, bananes, etc.
Det er ikke vanlig å bruke penger i dette avsidesliggende området, så landsbyboerne viser sin takknemlighet for besøket og for de traktatene vi gir dem, ved å gi oss mat – kokosnøtter, gresskar, røkt fisk og bananer.

On a du saumon fumé et du poisson.
Vi har røkelaks og hvitfisk.

La cuisinière va donc ajouter ses ingrédients préférés : morceaux de poisson ou de bœuf fumés, beaucoup d’ail et d’oignon et une grosse quantité de beurre de cacahuète.
Derfor tilsetter vertinnen sin favorittingrediens — røykt fisk eller røykt storfekjøtt — pluss masse hvitløk og løk sammen med store mengder ferskt, hjemmelaget peanøttsmør.