röntgen oor Noorse Bokmål

röntgen

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

røntgen

naamwoord manlike

ancienne unité cgs permettant de quantifier l'exposition aux rayonnements ionisants X ou gamma

Soortgelyke frases

Wilhelm Röntgen
Wilhelm Conrad Röntgen

voorbeelde

En 1895, alors qu’il se livrait à des expériences en électricité, Wilhelm Röntgen, physicien allemand, observa un rayonnement qui traversait la chair mais pas les os.
I 1895, mens den tyske fysikeren Wilhelm von Röntgen eksperimenterte med elektrisitet, oppdaget han stråler som gikk gjennom kjøtt, men ikke gjennom ben.

Röntgen a tué sa femme en inventant la radiographie.
Röntgen drepte kona da han oppdaget strålingen.

Treize ans plus tard, Wilhelm Röntgen découvrait les rayons X. On allait ainsi pouvoir détecter les signes de lésions tuberculeuses dans les poumons d’individus vivants.
Tretten år senere oppdaget Wilhelm Röntgen en ny slags stråler som fikk navnet røntgenstråler. De gjorde det mulig å gjennomlyse lungene til levende mennesker, slik at man kunne se om det fantes tegn til tuberkuløse skader på vevet.

D’après le livre Les Allemands célèbres (all.), Röntgen déclara à sa femme : “ Les gens vont dire : ‘ Röntgen est devenu fou.
Ifølge boken Die Großen Deutschen (De store tyskere) sa Röntgen til sin kone: «Folk kommer til å si: ’Röntgen er blitt gal.’»