ronronner oor Noorse Bokmål
ronronner
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
male
On peut ronronner et se lécher en attendant le poison qui nous tuera...
Vi kan enten male og slikke oss selv og vente på at giften skal ta livet av oss,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôt chaque matin, des milliers de moteurs électriques se mettent à ronronner et des centaines de milliers de lampes s’allument, tandis que des millions de personnes se fraient un chemin dans les palais souterrains bondés où 3 200 voitures ouvriront et fermeront leurs portes toute la journée.
Du har allerede fått en beskjedjw2019 jw2019
Seuls s’entendent le bruissement de son souffle et le ronronnement des pales.
Dverge- mann, få det til å gå fortjw2019 jw2019
Alors la prochaine fois que vous voulez valse ici avec votre " Je te l'avais dit " de routine, nous faire une faveur et rester le camp. [ Livre claque ] [ Traces partent ] [ Ronronnement ]
Du kan ta meg nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après plusieurs semaines d’effort, il ne restait plus une trace de rouille. Avec l’aide d’un installateur spécialisé, les frères montèrent les machines, qui ne tardèrent pas à faire entendre un ronronnement régulier.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerjw2019 jw2019
Elle ronronne comme un petit chat.
Men lykke til, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis dans ce sous-sol, le ronron de mes camarades drogués a eu un fort effet hypnotique.
Vi bryr oss ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyons si on fait ronronner la petite chatte.
Om du aldri kommer tilbake, vil jeg bare ikke at du skal glemme megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai été réveillée à six heures par le ronronnement régulier d’un avion qui semblait être juste au-dessus de nos têtes.
Hvor lenge tror du at du overlever uten meg?jw2019 jw2019
C'est comme si l'éducation était un processus industriel qui peut être amélioré en ajustant seulement quelques variables, et quelque part, je crois, dans un coin de la tête de certains décideurs , cette idée que si nous affinons suffisamment le système, si le réglons correctement, il va ronronner parfaitement à l'avenir.
Hør på hva mannen har å sited2019 ted2019
Elle ronronne, hein?
Og det sier kongen av bevissthetsendring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un fort ronronnement attire notre regard sur des dirigeables, énormes publicités suspendues en plein ciel.
Sandheden er, at det er lige meget, hvorfor Harry gjorde, hvad han gjordejw2019 jw2019
Puis elle entendit un véhicule ronronner derrière elle, elle se tourna et espéra que c’était la police.
Ære, kommandørLiterature Literature
Quand il est content, il ronronne, tel un chat domestique géant.
Det er aldeles for farligjw2019 jw2019
Il retint son souffle et entendit son propre cœur ainsi qu’un ronronnement électrique, crépitant.
Du får meg så inn i hampen sint!Literature Literature
Le ronronnement qu’il émet lorsqu’il est content tranche avec ses rugissements audibles à huit kilomètres à la ronde.
Nasjoner er bankerotte, bortejw2019 jw2019
Quand le Suédois sortira du gnouf, Highway finira en ronron!Tu l' as dit, bouffi!
Hvor har du vært?opensubtitles2 opensubtitles2
Ca siffle et ça ronronne.
Ikke bekymre deg, jeg har den mest elegante løsningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le naturaliste Gerald Durrell a écrit que la glace “ tinte comme de petites cymbales [et] ronronne comme un panier de chats ”.
Deter trakeotomi, OK?jw2019 jw2019
Elle pouvait néanmoins jurer entendre le ronronnement d’une voiture au point mort.
Gi meg en sprøyteLiterature Literature
potiron-ronron, sauce à la citrouille.
Det vet jeg, elskede, men vi har ikke pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ronronne comme un chaton.
Kun lokale filer er støttetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tendit l’oreille, mais tout ce qu’il entendait, c’était le ronronnement régulier, bas et apaisant de la ville.
Hva var det du sa?Literature Literature
Un spécialiste recommande de laisser le ventilateur électrique fonctionner toute la nuit. Son ronronnement régulier est apaisant et neutralise les autres bruits.
Jeg skal sla inn skallen pa deg, sa slipper du a være redd for bomba!jw2019 jw2019
C'est comme si l'éducation était un processus industriel qui peut être amélioré en ajustant seulement quelques variables, et quelque part, je crois, dans un coin de la tête de certains décideurs, cette idée que si nous affinons suffisamment le système, si le réglons correctement, il va ronronner parfaitement à l'avenir.
Hva er det med deg?QED QED
VILLE DE VINCI TOURNÉE VERS L'AVENIR Ce doux ronron, c'est la déchiqueteuse à papier.
Og det er det som betyr noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.