revue systématique oor Noorse Bokmål

revue systématique

Étude bibliographique centrée sur une seule question et qui essaye d'identifier, de mettre en valeur, de sélectionner et de synthétiser toute évidence produite par la recherche relative à cette question.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

systematisk oversikt

litteraturstudie

voorbeelde

Voici ce que cette revue déclarait à propos du bien-fondé de l’utilisation systématique du nom de Dieu, Jéhovah, dans cette bible anglaise :
I artikkelen stod det om det å bruke Guds navn, Jehova, konsekvent i den engelske oversettelsen:

” Du reste, la revue Diabetes Care est d’avis qu’“ un traitement sans formation systématique du patient à l’autonomie peut être considéré comme insatisfaisant et contraire à l’éthique ”.
Og i et blad om diabetesomsorg sies det at «medisinsk behandling av diabetes uten at pasienten får systematisk opplæring i selv å ta ansvar for sin helse, kan betraktes som mangelfull og uetisk». — Diabetes Care.