rock ’n’ roll oor Noorse Bokmål

rock ’n’ roll

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

rock

naamwoord

C' est le côté obscur du rock' n' roll
Det er den mørke siden av rock & roll

rockemusikk

naamwoord

Soortgelyke frases

rock 'n' roll
rock and roll

voorbeelde

On se fiche de ce que les gens disent Le rock' n' roll est éternel
Vi gir blaffen i hva de sier rock¿ n¿ roll er her for a bli

C' est le côté obscur du rock' n' roll
Det er den mørke siden av rock & roll

Le Rock' n' Roll va éclater la taule!
Så slipp dere løs!

Metallica a apporté un côté physique au rock' n' roll
at Metallica legemliggjorde rocken da

Oh, je suis la fille qui a inventé le rock' n' roll
Jeg er jenta som oppfant rock ' n ' roll

Car je suis la fille qui a inventé le rock' n' roll
For jeg er jenta som oppfant rock ' n ' roll

Le genre, populaire dans les années 1940, est précurseur du rhythm and blues et du rock 'n' roll.
Den var populær på 1940-tallet og var en forløper til rhythm and blues og rock and roll.

Quand les Blanches I' ont fait, ils ont appelé ça le rock' n' roll
Da de hvide piger gjorde det, blev det kaldt rock and roll

Des hommes n' ont pu être secourus à cause de ce rock' n' roll obscène
På grunn av rock- pornografien kunne døende menn ikke reddes

Mais ça les dérangeait pas que Chuck détourne leurs jeunes avec son " rock' n ' roll "
De skænkede ikke gamle Chuck en tanke, der høstede deres førstefødtes støtte med rock and roll

Sors- tu avec une star du rock' n' roll de droite?
Er du sammen med en høyrevridd rock- and- rollstjerne?

La première musique du label est intitulée Dubstep Killed Rock 'n' Roll par Ephixa.
Den første sangen på plateselskapet var «Dubstep Killed Rock 'n' Roll» av Ephixa.

Oh, bébé, le rock' n' roll est éternel Il ne disparaîtrajamais
Rock¿ n¿ roll er her for a bli, den kommer aldri til a dø

Summertime Blues Summertime Blues est une chanson de rock 'n' roll d'Eddie Cochran sortie en juin 1958.
«Summertime Blues» er en amerikansk rock and roll-sang fra 1958 innspilt av Eddie Cochran.

Ta boucle de ceinture a beau être rock ' n ' roll, tu refoules du bec
Tja, beltespenna di sier røck' n' røll,-- men ånden din sier pepperøni

Il est l'un des précurseurs du rock 'n' roll et du rockabilly.
Han er regnet som en av pionerene innen rock and roll og rockabilly.

—Tu vires fan de rock ’n’ roll, sur la fin de ta jeunesse, Varg?
«Er du blitt rock-’n’-roll-entusiast på dine eldre yngre dager, Varg?»

Non seulement Paul parlera du Seigneur à ses condisciples...... de Baylor University cet automne...... mais aussi de rock ' n roll
Paul vil ikke bare lære sine medstudenter noe om Herren-- på Baylor University til høsten. Han vil også lære dem om rock ' n ' roll

Hors de Liverpool, plusieurs scènes locales s'inspirent moins du rock 'n' roll et plus du rhythm and blues, puis directement du blues.
Utenfor Liverpool var det mange lokale miljøer som var mindre påvirket av rock og mer av rhythm and blues, og senere direkte av blues.

Le premier album du groupe, No Parole From Rock 'N' Roll, est publié à la fin de 1983 au label Rocshire Records.
Bandets debutalbum No Parole from Rock 'n' Roll ble utgitt i 1983 på Rocshire Records.

Il se développe au Sud des États-Unis des scènes rock 'n' roll, country, et blues, généralement centré sur la guitare et la batterie.
Den utviklet seg de amerikanske sørstatene (derav navnet) fra hovedsakelig rock, country og blues, og fokuserer generelt på elektrisk gitar og sang.

Il prend ses racines dans le rock 'n' roll des années 1940 et 1950, lui-même grandement influencé par le rhythm and blues et la country.
Det har sine røtter i 40- og 1950-tallets rock and roll og rockabilly, som igjen var sterkt påvirket av rhythm and blues og country.

I Got Stung Singles de Elvis Presley I Got Stung est une chanson de rock 'n' roll écrite par Aaron Schroeder et David Hill pour Elvis Presley.
«I Got Stung» er en amerikansk rock and roll-sang med melodi og tekst av Aaron Schroeder og David Hill, som ble gjort kjent av Elvis Presley.

Chubby Checker Chubby Checker, né Ernest Evans le 3 octobre 1941 à Spring Gully en Caroline du Sud (États-Unis), est un chanteur de rock 'n' roll.
Chubby Checker (født Ernest Evans 3. oktober 1941 i Spring Gulley i Sør-Carolina) er en amerikansk sanger.

Le King, qui a déjà repris That's All Right (Mama) et My Baby Left Me du même Crudup, enregistre cette chanson, façon rock 'n' roll, le 30 janvier 1956 à New York.
Elvis Presley, som allerede hadde plukket opp «That 's All Right (Mama)» og «My Baby Left Me» fra den samme Crudup, spilte inn denne sangen på rock and roll-måten, 30. januar 1956 i New York.