routard oor Noorse Bokmål

routard

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

ryggsekkturisme

voorbeelde

Comme dirait un vieux routard : “ En Équateur, ce dont la météo est certaine, c’est que le temps sera incertain ! ”
Som en erfaren reisende sa det: «Det mest forutsigbare ved været i Ecuador er dets uforutsigbarhet.»

Mais un quinquagénaire n’a pas la même mobilité qu’un jeune routard.
En mann på femti har ikke samme fleksibilitet som en ungdom på loffen.

Dans une auberge de jeunesse pour routards, j’ai rencontré deux jeunes Allemandes qui faisaient le tour du monde.
«På et pensjonat for backpackers traff jeg to tyske jenter som var på jordomseiling.

Deux routards célibataires, libres comme l'air?
Du og jeg, to ungkarer som slår seg løs i villmarken.

Deux routards et un touriste du genre plutôt fatigué qui avait l’air de soigner une jolie gueule de bois.
To backpackere og en turist av den mer slitne sorten som så ut som han pleiet en alvorlig hang-over.