sous-phase oor Noorse Bokmål
sous-phase
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
delfase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y distingue la phase pré-hellénistique, connue sous le nom d'astronomie grecque classique, et la phase hellénistique, nommée astronomie hellénistique.
Ja, det får du nokWikiMatrix WikiMatrix
Ceci marqua l'entrée du Soleil dans la première phase de sa vie, connue sous le nom de séquence principale.
Du vil se altWikiMatrix WikiMatrix
Si nécessaire, notez votre point de vue (première phase de la méthode) et gardez-le sous les yeux.
Jeg har rett til å viteLDS LDS
Si l’un des conjoints se sent mal à l’aise par rapport à la solution qu’ils ont trouvée ou s’ils n’arrivent pas à trouver de solution, aidez-les à étudier leurs préoccupations sous-jacentes plus en profondeur (deuxième phase).
Jeg er pensjonist igjenLDS LDS
Durant cette phase, les membres de la famille doivent rechercher toutes les préoccupations sous-jacentes qu’ils partagent.
Du rynker på bryneneLDS LDS
On sait qu’une personne est en phase de sommeil paradoxal par les mouvements rapides des globes oculaires sous ses paupières.
og så fant hun dette fugleredetjw2019 jw2019
Apparemment, des étoiles se forment dans une nébuleuse quand la matière diffuse se condense sous l’effet de la force de gravitation dans des régions gazeuses en phase de contraction.
Det er fint herjw2019 jw2019
La partie centrale du disque est soit accrétée par l'étoile ou rejetée par les jets bipolaires, et la partie extérieure peut s'évaporer sous la puissante radiation UV de l'étoile durant sa phase T Tauri ou par d'autres étoiles environnantes.
Ingen vil savne ossWikiMatrix WikiMatrix
Le trouble bipolaire, également désigné sous le terme de « trouble maniaco-dépressif », est une maladie durant laquelle les phases dépressives alternent avec des périodes de manie ou d'hypomanie.
Hvorfor ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Ils passent par une phase où ils ont plus de mal à maîtriser leurs impulsions, et certains agissent sous le coup de l’émotion même quand ils voient venir le danger.
Hvor er bunkeren?jw2019 jw2019
Phase VII (2002-2003) La priorité continue d'être accordée à la collecte de données sur les équipements utilisés pour les installations sous-marines.
Jeg er kvalmWikiMatrix WikiMatrix
Lorsqu’ils ont trouvé une solution, les conjoints doivent se demander s’il reste toujours un aspect du problème à résoudre8. Si la solution les dérange ou s’ils n’arrivent pas à trouver de solution acceptable, ils peuvent revenir à la deuxième phase, en prenant plus de temps pour étudier les préoccupations sous-jacentes.
Du har ikke smakt det, har du?LDS LDS
Le phénomène connu sous le nom de grains de Baily est dû au relief lunaire qui découpe la bande de lumière solaire juste avant la phase de totalité.
Kom så, alle sammen i en cirkeljw2019 jw2019
Phase VI (2000-2001) La priorité est donnée à la collecte de données sur les équipements utilisés pour les installations sous-marines ainsi que certaines nouvelles catégories d'équipements.
Du er bare den forråtnelsen som sprer seg etter dødenWikiMatrix WikiMatrix
Par ailleurs, l’Expositor’s Bible déclare: “Ce qui est mis en évidence sous les traits du premier cavalier, c’est la cause plutôt que la personne de Jésus, dans la première phase de sa chevauchée victorieuse, et laissant présager son triomphe prochain (...).
Tadsjiker, turkmenere, usbekerejw2019 jw2019
Voici ce qu’on pouvait lire en février dernier sous la plume d’un éditorialiste du quotidien allemand Süddeutsche Zeitung: “Depuis 1985 environ, nous sommes entrés dans une phase au cours de laquelle les superpuissances ont fait plus que rentrer leurs griffes. (...)
Det trengs ikkejw2019 jw2019
Phase V (1997-2000) De nouvelles classes d'équipements sont ajoutées au projet, ce qui coïncide avec un plus grand intérêt pour la collection de données dédiées aux installations sous-marines.
Jeg overtalte ham til a kommeWikiMatrix WikiMatrix
Sous le titre “Ces jours de détresse seront abrégés”, l’article exprimait le point de vue selon lequel la guerre mondiale était la première phase d’une tribulation universelle qui irait en empirant jusqu’à son moment crucial, détruisant l’unité de la société humaine.
Regjeringen tror detjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.