surévalué oor Noorse Bokmål

surévalué

werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

overpriset

voorbeelde

Le Front lorrain a revendiqué plus de 10 000 adhérents mais ce chiffre est nettement surévalué .
Maurand beregnet forøvrig befolkningen til omtrent 10 000 mennesker, men dette antallet er mest sannsynlig overdrevet.

Les sentiments sont surévalués selon moi
Følelser er overvurderet, hvis du spørger mig

Surévaluer le prix des jetons est d’ailleurs totalement illégal, je pourrais même me retrouver en prison pour ça.
Det jeg gjør med prisen på sjetongene er dessuten ulovlig, jeg ville kanskje havne i fengsel hvis jeg ble tatt.

Pour William Mills, un ancien responsable de l’EPA, le nombre de décès par cancer attribué au radon est surévalué, une bonne partie de ces décès devant plutôt être imputés au tabac.
William Mills, som tidligere var leder for EPA, sier at antall dødsfall på grunn av kreft som er tilskrevet radon, er kunstig stort fordi mange av disse tilfellene egentlig skyldes røyking.

Des recherches récentes menées par une commission conjointe d'historiens allemands et tchèques en 1995 conclua que l’estimation de 220 000 à 270 000 décès avait été surévaluée et avait été fondée sur des renseignements erronés.
I 1995 fant et forent tsjekkisk-tysk historikerutvalg ut at de tidligere demografiske anslagene på 222 000 til 270 000 døde var overdrevet og basert på feilaktig informasjon.

On aurait dû vous dire que l'amour est surévalué.
Noen burde fortelle deg at kjærlighet er overvurdert.

Dans un vrai braquage, elles sont surévaluées et peu pratiques.
Under et ekte ran er det overvurdert og upraktisk.

Attend, Tockman a surévalué son jeu.
Tockman overspilte sin hånd.

Tes presse- papiers surévalués serviront de simple toile de fond à ma démonstration
Dine rådyre brevvekter blir bakteppet for min demonstrasjon

En revanche, il présente des effectifs étudiants qui semblent largement surévalués.
Denne gruppen består av over gjennomsnittet engasjerte studenter med stor skapervilje.