vent alizé oor Noorse Bokmål

vent alizé

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

passatvind

naamwoord manlike

voorbeelde

VENTS ALIZÉS
PASSATENE

Les vents alizés, par exemple, qui soufflent d’Est en Ouest, créent les courants marins équatoriaux nord et sud.
Passatvindene, som blåser fra øst mot vest, skaper for eksempel de nordlige og de sørlige ekvatorialstrømmene.

Mais regardez la région où convergent les vents alizés.
Men legg merke til hvor passatvindene støter sammen.

De grandes masses d’air se séparent, les vents alizés d’une part et les vents dominants d’ouest d’autre part.
Her beveger store luftmasser seg bort fra hverandre — passatene og de fremherskende vestavindene.

C’est une zone où convergent les vents alizés et où s’élève l’air qui encercle la terre près de l’équateur.
Det er et belte som omkranser jorden ved ekvator, og som består av «konvergerende» eller sammenløpende passatvinder og luft som stiger til værs.

“Ce sont probablement des formations nuageuses entraînées autour de Jupiter par les vents dominants, comme les vents alizés sur la Terre.
«Disse båndene er antagelig skyer som blir drevet rundt Jupiter av framherskende vinder, i likhet med de passatvindene vi har på jorden.

▪ “ Les alizés, vents dominants dans le Pacifique, ont rassemblé, au fil des ans, une énorme masse de déchets.
▪ «Passatvinder, de dominerende vindene i Stillehavet, har i løpet av de siste årene drevet sammen enorme mengder flytende søppel.»

Les alizés, des vents chauds venus de la mer des Antilles, se heurtent aux montagnes qui culminent à 1 700 mètres.
De varme karibiske passatvindene blåser inn over land og treffer fjell som når opp i 1700 meters høyde.