Économie hydrogène oor Nederlands

Économie hydrogène

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Waterstofeconomie

voorbeelde

indique que l'énergie nucléaire peut être mise en synergie avec les énergies renouvelables en offrant par exemple des routes originales pour la production efficace et économique d'hydrogène ou de biocarburants;
stelt vast dat het gebruik van kernenergie tot synergieën kan leiden met hernieuwbare energieën, bijvoorbeeld door het beschikbaar komen van originele wijzen voor een effectieve en economische productie van waterstof of biobrandstoffen;

indique que l'énergie nucléaire peut être mise en synergie avec les énergies renouvelables en offrant par exemple des routes originales pour la production efficace et économique d'hydrogène ou de biocarburants
stelt vast dat het gebruik van kernenergie tot synergieën kan leiden met hernieuwbare energieën, bijvoorbeeld door het beschikbaar komen van originele wijzen voor een effectieve en economische productie van waterstof of biobrandstoffen

L'économie de l'hydrogène était l'un des thèmes débattus au sommet Union européenne – États-Unis, en juin dernier.
De waterstofeconomie was een van de thema's die zijn besproken op de top EU-VS in juni ll.

À long terme, l'économie de l'hydrogène semble offrir de grandes possibilités dans ce secteur.
Op de langere termijn lijkt waterstof hier hele goede mogelijkheden te bieden.

Un exemple de ce qui sera réalisé en pratique est l'économie de l'hydrogène.
Een praktijkvoorbeeld is de waterstofeconomie.

Toutefois, si l'on en croit certains observateurs, l'idée d'une économie de l'hydrogène ne peut pas fonctionner.
Volgens sommigen echter is het hele idee van een waterstofeconomie niet reëel.

Peut-il aussi communiquer le calendrier et le plan d'action du "partenariat international pour l'économie de l'hydrogène"?
Kan hij ook een tijdschema en een actieprogramma verstrekken met betrekking tot het "internationaal partnerschap voor de waterstofeconomie"?

Peut-elle aussi communiquer le calendrier et le plan d'action du "partenariat international pour l'économie de l'hydrogène"?
Kan zij ook een tijdschema en een actieprogramma verstrekken met betrekking tot het "internationaal partnerschap voor de waterstofeconomie"?

5.4.1 L'UE finance la recherche sur une future économie de l'hydrogène et le développement des véhicules électriques à pile à combustible.
5.4.1 De EU financiert onderzoek naar een toekomstige waterstofeconomie alsmede de ontwikkeling van FCV.

Beaucoup reste encore à faire en matière de recherche et développement, afin de mettre sur pied une économie de l'hydrogène sûre et rentable.
Voordat een veilige, rendabele waterstofeconomie überhaupt mogelijk is, moet er eerst nog heel wat aan O&O worden gedaan.

Pourquoi n’avons-nous pas le courage, comme l’a proposé Jeremy Rifkin, de lancer une troisième révolution industrielle en Europe avec l’économie de l’hydrogène solaire?
Waarom kunnen wij de moed niet opbrengen om - zoals ook door Jeremy Rifkin is voorgesteld - vanuit Europa een derde industriële revolutie in gang te zetten middels een solaire waterstofeconomie.

Les codes et les normes ont été identifiés à maintes reprises comme l'un des principaux obstacles institutionnels à la mise à technologies de l'hydrogène et le développement d'une économie de l'hydrogène.
Normeringen en richtlijnen worden herhaaldelijk genoemd als een grote institutionele belemmering voor de inzet van waterstoftechnologie en de ontwikkeling van een waterstofeconomie.

Par exemple, des projets consistant à soutenir une économie de l'hydrogène ou à déplacer le trafic de la route vers le rail ou vers la mer.
Bijvoorbeeld projecten in verband met de waterstofeconomie of een modaliteitsverschuiving van weg naar spoor of van weg naar zee.

Par exemple, des projets consistant à soutenir une économie de l'hydrogène ou à déplacer le trafic de la route vers le rail ou vers la mer ».
Bijvoorbeeld projecten in verband met de waterstofeconomie of een modaliteitsverschuiving van weg naar spoor of van weg naar zee"[23].

Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe (déclaration écrite): cf. procès-verbal
Een groene waterstofeconomie en een derde industriële revolutie in Europa (schriftelijke verklaring): zie notulen

Cela rend peu probable une économie basée sur l'hydrogène.
Hierdoor is een op waterstof gebaseerde economie onwaarschijnlijk.

Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe (déclaration écrite)
Een groene waterstofeconomie en een derde industriële revolutie in Europa (schriftelijke verklaring)

Établissement d'une économie verte de l'hydrogène et d'une troisième révolution industrielle en Europe (déclaration écrite
Een groene waterstofeconomie en een derde industriële revolutie in Europa (schriftelijke verklaring

Il a pour objectif d'élaborer des conceptions étendues et à long terme sur l'économie fondée sur l'hydrogène.
Doel van de groep is een brede langetermijnvisie voor een waterstofeconomie te ontwikkelen.

L'hydrogène semble le plus approprié, mais beaucoup reste encore à faire en matière de recherche et de développement, afin de mettre sur pied une «économie de l'hydrogène» sûre et rentable.
Waterstof lijkt hét antwoord te zijn, maar voor een veilige en rendabele waterstofeconomie is nog veel meer onderzoek nodig.

Il est probable que le nucléaire contribuera également au développement futur de l'économie de l'hydrogène, ce qui exigera que soit garanti l'approvisionnement soit en électricité soit en gaz naturel.
Kernenergie zou tevens een eventuele waterstofeconomie in de toekomst, waarvoor een continue elektriciteits- of aardgasvoorziening nodig is, kunnen ondersteunen.

La plateforme technologique hydrogène contribue à la coordination des efforts européens afférents à l'économie de l'hydrogène à travers l'élaboration d'un Agenda stratégique de recherche (à prendre en compte pour établir le plan technologique stratégique
Het Technologieplatform inzake Brandstofcellen en Waterstof heeft een belangrijke rol gespeeld bij de coördinatie van de Europese inspanningen om te komen tot een volledig geïntegreerde waterstofeconomie door de ontwikkeling van een Strategische Onderzoeksagenda (een factor waarmee bij de uitwerking van een Europees strategisch plan voor energietechnologie terdege rekening moet worden gehouden

Cette répartition devra néanmoins garantir l'affectation d'au moins 60 % des crédits totaux aux énergies renouvelables par le biais d'un développement accéléré des technologies tout à fait nouvelles, en particulier des technologies axées sur l'économie "hydrogène" et d'au moins 70 % de ce montant à des projets de démonstration, un rapport sur l'état d'avancement des projets relatifs aux énergies renouvables étant présenté séparément.
Deze verdeling van de kredieten zal er niettemin voor zorgen dat ten minste 60 % van de totale middelen ten goede komt aan hernieuwbare bronnen doordat de ontwikkeling van geheel nieuwe technologieën wordt versneld, met name technieken die leiden tot de "waterstofeconomie", dat ten minste 70 % daarvan ten goede komt aan demonstratieprojecten en dat de voortgangsrapportage inzake hernieuwbare energie afzonderlijk plaatsvindt.