économie internationale oor Nederlands

économie internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Internationale economie

branche de la science économique

Vu l'actuelle dette massive de la plupart des économies internationales, qui donc décide où une annulation est appropriée?
Wie maakt uit, gegeven de enorme schuld die de meeste internationale economieën nu hebben, waar kwijtschelding op zijn plaats is?

internationale economie

Vu l'actuelle dette massive de la plupart des économies internationales, qui donc décide où une annulation est appropriée?
Wie maakt uit, gegeven de enorme schuld die de meeste internationale economieën nu hebben, waar kwijtschelding op zijn plaats is?

voorbeelde

D’un autre côté, l’or des Amériques alimente une économie internationale en pleine expansion.
Aan de andere kant oliede het goud uit Amerika de raderen van een groeiende internationale economie.

Le développement dans le contexte economique international
Ontwikkeling in de internationale economische context

Tous les pays candidats ont été affectés par le ralentissement économique international en 2001.
Alle kandidaat-lidstaten zijn getroffen door de internationale economische terugval in 2001.

PERSUADES qu'une politique commerciale moderne constitue un instrument de choix pour favoriser la coopération économique internationale ;
OVERWEGENDE dat moderne handelspolitiek als een belangrijk instrument voor het bevorderen van internationale economische samenwerking kan worden beschouwd ;

Les relations économiques internationales sont assorties de régimes réglementaires bilatéraux et régionaux concernant les investissements directs étrangers (IDE).
In de internationale economische betrekkingen zijn er bilaterale en regionale stelsels voor directe buitenlandse investeringen (FDI).

b) Il organise des consultations et des échanges d'information sur l'économie internationale du jute;
(b) Adviseren en informatie uitwisselen inzake de internationale jutehandel;

Commerce et relations économiques internationales
Handel en internationale economische betrekkingen

Objet: Approvisionnement de phosphore et action de l'UE sur le plan politique et économique international
Betreft: Toevoer van fosfor en Europees ingrijpen in de internationale politiek en economie

Objet: Crise économique internationale et caisses d'assurance retraite
Betreft: Internationale financiële crisis en verzekerings- en pensioenfondsen

demande à la communauté économique internationale de mettre en vigueur un code de conduite;
wenst dat de internationale economische gemeenschap een ethische gedragscode oplegt;

Le NEPAD est une réponse des dirigeants africains à la mondialisation de l’économie internationale.
Het NEPAD-verhaal was het antwoord van de Afrikaanse leiders op de mundialisering van de wereldeconomie.

Il est inacceptable que l'économie internationale repose uniquement sur ces considérations de rendements financiers.
Er mag in de internationale economie niet alleen op grond van deze kille, nuchtere winstcriteria worden gehandeld.

Direction générale de la politique économique internationale
Ministerie van Ontwikkeling, Concurrentievermogen en Scheepvaart, Directoraat-generaal voor Internationaal

Sur le plan extérieur, la mondialisation entraîne l'intégration de nouveaux pays dans le système économique international.
In de rest van de wereld zorgt de globalisering ervoor dat nieuwe landen toetreden tot het internationale economische systeem.

Sur le plan externe, nous devrons tirer les enseignements politiques de la crise financière et économique internationale.
Op het externe vlak moeten we op beleidsniveau lering trekken uit de internationale financiële en economische crisis.

Considérez-vous que les critères relatifs au poids économique et au rôle joué dans l'économie internationale soient essentiels?
Gelooft de Raad dat het criterium aangaande het economisch gewicht en de rol die in de internationale economie wordt gespeeld, van fundamenteel belang moet zijn?

La durée et l'ampleur du phénomène dépendraient cependant de plusieurs facteurs, tels que l'évolution économique internationale.
De duur en ernst daarvan zullen echter afhangen van verschillende factoren, waaronder m.n. de ontwikkelingen in de internationale economie.

La crise économique internationale accroît encore la pression.
De internationale economische crisis draagt ook bij tot de spanningen.

de la coopération économique internationale
en Internationale Economische Samenwerking

RAPPELANT la déclaration et le programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international ( 1 ) ,
GELET op de verklaring en het actieprogramma betreffende de instelling van een nieuwe internationale economische orde ( 1 ) ,

- des relations économiques internationales, en particulier avec les pays producteurs;
= internationale economische betrekkingen, in het bijzonder met de drugsproducerende landen;

Depuis l'avis, en dépit d'une conjoncture économique internationale hostile, le bilan de l'économie s'est amélioré.
Sinds dat advies en in weerwil van de moeilijke internationale economische omstandigheden zijn de economische prestaties van het land erop vooruitgegaan.

Sa mere est en ville pour présenter un conférence économique internationale?
Zijn moeder is hier om een internationale economische conferentie te organiseren.

Ils reflètent la confiance dans une économie en particulier et la communauté économique internationale est influencée par eux.
Ze weerspiegelen het vertrouwen in een bepaalde economie, en ze beïnvloeden de internationale economische gemeenschap.

L'actuelle crise économique internationale est particulièrement aiguë.
De huidige wereldwijde economische crisis heeft haar tanden laten zien.