Église vieille-catholique romaine
Oud-rooms-katholieke Kerk
Église vieille-catholique oor Nederlands
Église vieille-catholique
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oud-katholieke Kerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fut aussi évêque de l'Église vieille-catholique.
We moeten ons voorbereiden tegen vernederingenWikiMatrix WikiMatrix
(3) Pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille‐catholique et de l’Église évangélique méthodiste, le Vendredi saint est également un jour férié.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenEurlex2019 Eurlex2019
L’article 7, paragraphe 3, prévoit que le Vendredi saint est également un jour férié pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille catholique et de l’Église évangélique méthodiste.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
76 L’article 7, paragraphe 3, de la loi sur le repos et les jours fériés est actuellement libellé comme suit : « Pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille catholique et de l’Église évangélique méthodiste, le Vendredi saint est également un jour férié ».
Wat ben je aan het doen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 En vertu de l’article 7, paragraphe 3, de l’ARG, le Vendredi saint est un jour férié payé, assorti d’une période de repos de 24 heures, pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille-catholique et de l’Église évangélique méthodiste (ci-après les « églises visées par l’ARG »).
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEurlex2019 Eurlex2019
— C'est la plus vieille église catholique de Rome!
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenLiterature Literature
La plus vieille église catholique à Rome
Toepassingsgebied van de premieopensubtitles2 opensubtitles2
Ce n'est qu'une vieille église catholique.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au centre du village, la vieille église catholique, illuminée en préparation de la traditionnelle messe de minuit, constituait le seul signe de vie.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenLDS LDS
Elle est vieille maintenant, mais elle vit dans l'église catholique de Splott.
Spuw over dat stuk brandhoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les dispositions combinées de l’article 21, paragraphe 1, de la Charte et de l’article 1er ainsi que de l’article 2, paragraphe 2, sous a), de la directive 2000/78 doivent être interprétées en ce sens qu’elles s’opposent à une législation nationale en vertu de laquelle le Vendredi saint est uniquement un jour férié assorti d’une période de repos ininterrompue d’au moins 24 heures pour les membres des Églises protestantes des confessions d’Augsbourg et helvétique, de l’Église vieille-catholique et de l’Église évangélique méthodiste et en vertu de laquelle le travailleur, membre de l’une de ces Églises, qui est occupé en dépit de la période de repos prévue a également droit, en sus de la rémunération au titre du travail non accompli en raison du jour férié, à la rémunération correspondant au travail accompli, sans que les travailleurs qui n’appartiennent pas à ces Églises y aient droit. »
Je veegt snotneuzen af als werkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’Église catholique n’a jamais fait totalement disparaître du Pérou les vieilles coutumes suivies par les descendants des Incas, adorateurs du soleil.
Eventuele beperking op het gebruik ervanjw2019 jw2019
Dans l'Église Vieille-Catholique, la synodalité s'exprime par des décisions vers lesquelles on s'achemine en commun par le dialogue et la prière.
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le monde néerlandais de l'orgue lui doit de grands remerciements, en particulier pour son grand dévouement aux orgues de l'Eglise vieille-catholique.
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodiging overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Force est, en tout cas, de constater que dans l'Église Vieille-Catholique, les ministres mariés, hommes et femmes, ne sont pas auréolés du même prestige, ce qui n'enlève toutefois rien de son crédit à leur ministère.
Kijk ' s wie er terug isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quel paradoxe que la plus vieille ville d’Allemagne, la “seconde Rome”, dont la population reste à plus de 85 pour cent catholique, ai été le berceau du précurseur de l’un des plus grands adversaires que l’Église catholique ait affronté: le communisme!
We hadden geen bootjw2019 jw2019
Nous saluons la présence ce soir du Cardinal, du Nonce apostolique, des évêques et des pasteurs des Eglises protestante, orthodoxe, catholique et vieille catholique des Pays-Bas et d'autres pays.
Zonder eerbiediging van deze grondbeginselen lijkt een gemeenschappelijke toekomst van Azerbeidzjan en zijn Europese partners uitgesloten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous verrez ici le pont Charles, les vieilles ruelles et les belles églises catholiques, la ville juive avec sa synagogue, le cimetière juif, le chateau royal.
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce mouvement lui a non seulement permis de se débarasser de sa vieille épouse afin d'obtenir une nouvelle épouse, mais il a également justifié sa confiscation des propriétés d'église catholique.
Geen wolkje aan de hemelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsque vous avez passé de l'appartement dans la rue Narodni, vous y trouverez à la facilité pour vous quelque chose d'intéressant: vieilles maisons dans un goût baroque, un style moderniste et de styles gothique, de petites boutiques et parkways fantastique avec des lanternes, des temples catholiques - majestueux églises.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.