église-halle oor Nederlands
église-halle
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
hallenkerk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'édifice actuel remonte à une Église-halle du gothique flamboyant, construite entre 1498 et 1500.
ALGEMENE BEPALINGENWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1890 et 1900, Tepe expérimente des fondations plus concentrées, notamment sous la forme d'églises-halle.
Aan punt # (Richtlijn #/#/EEG van de Raad) worden de volgende streepjes toegevoegdWikiMatrix WikiMatrix
L'église conventuelle de briques rouges est en forme d'église-halle à trois nefs, selon les plans de l'architecte Engelbert Seibertz.
Na een heel leven?WikiMatrix WikiMatrix
Marsac, deux églises, une halle couverte du XVIIe siècle et des dizaines de pubs et de restaurants.
INDICATIEF AANTAL EN TYPE VOORGENOMEN CONTRACTENLiterature Literature
– Dévoués au saint sacrement, ils se réunissent à Saint-Jacques, l’église des bouchers près des Halles.
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatLiterature Literature
Eyring, premier conseiller dans la Première Présidence de l’Église, a servi dans l’Épiscopat président avec frère Hales.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumLDS LDS
En 1985, Frère Hales a été appelé évêque président de l’Église.
Hou je niet van Vietnam?LDS LDS
Le groupe de deuil se réunissait dans une vieille halle grise et froide à côté de l’église.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdLiterature Literature
Il s'agit des actuelles ruines entre la tour et l'église-halle.
° zijn identiteitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hales, du Collège des douze apôtres, lorsqu’il était l’Évêque président de l’Église :
Je hebt bewijzen nodigLDS LDS
C'est une église-halle c'est-à-dire que les vaisseaux sont approximativement tous de la même largeur et que le plafond est de la même hauteur dans l'ensemble de l'église.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hales, du Collège des douze apôtres, a dit : « Jeunes membres de l’Église, je vous promets que, si vous écoutez, vous sentirez l’Esprit gonfler au-dedans de vous.
De mannen lijden door hun handenLDS LDS
Hales, du Collège des douze apôtres, a dit : « Jeunes membres de l’Église, je vous promets que, si vous écoutez [la conférence générale], vous sentirez l’Esprit vous emplir.
overwegende dat Gérard Onesta bij de zesde rechtstreekse verkiezingen van # tot # juni # tot lid van het Europees Parlement is gekozen en dat het Europees Parlement op # december # zijn geloofsbrieven heeft onderzochtLDS LDS
Puisque la population grandissait à cause de la prospérité économique de Damme , l'église a été agrandie durant le 14 ième siècle du coté est sous la forme d'une église -halle à trois nefs .
Waarom moet ik omhoog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seigneur, avant de partager ce repas, pardonne- nous nos péchés, surtout ceux de Boyd, qui a explosé une église au lance- roquettes, puis a buté son associé, Jared Hale, d' une balle dans la tête sur Tates Creek bridge
Is ' t een prototype?opensubtitles2 opensubtitles2
L'architecte a choisi d'intégrer la puissante tour-clocher dans la façade principale, s'inspirant sans doute de certaines églises-halles du nord de l'Europe et de solutions existant déjà à la période romane dans les régions mosane et rhénane.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frère Hales a dit : « Une des grandes joies de mon service dans l’Église m’a été donnée pendant les trois premières années en tant qu’Autorité générale, tandis que je participais à la planification de vingt-sept conférences interrégionales.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodLDS LDS
À un moment, j’ai demandé à frère Hales : « Vous avez été un mari, un père, un sportif, un pilote, un homme d’affaire et un dirigeant de l’Église accompli.
Laat mij helpenLDS LDS
Face à ses responsabilités de mari et de père, de cadre supérieur et d’Autorité générale de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours pendant près de quarante ans, frère Hales s’est souvenu de qui il était et a agi en conséquence.
Koninklijk besluit houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van de Kruispuntbank van de sociale zekerheidLDS LDS
Emma Hale Smith, notre première présidente de la Société de Secours, a reçu le commandement d’expliquer les Écritures et d’exhorter l’Église, selon que cela lui serait donné par l’Esprit de Dieu (voir D&A 25:7).
Bestel de soufflé niet alsjeblieftLDS LDS
Un beffroi est une tour renfermant les cloches de la ville.Il est édifié seul ou attenant à l'hôtel de ville, à une église, aux halles aux draps ou à un autre bâtiment public.Le beffroi était l'endroit le plus sûr de la ville ; il abritait les archives et comportait une salle des coffres, voire parfois une prison.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le groupe de discussion, animé par frère Hales et composé des frères Osguthorpe et Beck et de sœur Dalton, a relevé qu’il est important que les dirigeants travaillent en collaboration avec les parents, dans les conseils de l’Église et avec les jeunes.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.LDS LDS
La vielle ville abrite de nombreux sites touristiques comme l'église Saint-Bernard, les nains de Wrocklaw, la fontaine de l'escrimeur, les halles et l'ancien château royal.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette place a été construite à l'emplacement d'un ancien cimetière et d'une double église qui fut rasée à la fin du 18e siècle au profit d'une éphémère halle aux grains.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.