Équation d'état oor Nederlands
Équation d'état
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Toestandsvergelijkingen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me demandais comment calculer l’équation d’état de ses nichons pour le moins impressionnants.
Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied ... is geproduceerd en dat de in vak# vermelde geografische aanduiding aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprongLiterature Literature
Elle avait l’impression d’être suspendue dans quelque immense diagramme tridimensionnel de l’équation d’état du Soleil.
Al zo laat?Ik moet er vandoorLiterature Literature
Ces résultats sont fondamentaux pour comprendre l'équation de l'état de l'américium, et pour établir des comparaisons avec les plus récentes théories qui tentent de prévoir les énergies de cohésion et les volumes atomiques des éléments actiniques.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijt te schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l'on se rapproche de l'état stable (t → ∞), l'équation 3 se réduit (5) (6) à:
Ja, Mrs IrvineEurLex-2 EurLex-2
Le temps d'accession à 80 % de l'état stable est (équation 4):
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
On peut prévoir la durée de la phase d'absorption et le temps nécessaire à l'obtention de l'état stable grâce à l'équation donnée à l'annexe
Net wat Vegas nodig heeftMBS MBS
On peut prévoir la durée de la phase d'absorption et le temps nécessaire à l'obtention de l'état stable grâce à l'équation donnée à l'annexe 3.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyEurLex-2 EurLex-2
Le temps nécessaire pour atteindre un certain pourcentage de l'état stable résultera de l'équation cinétique générale illustrant l'absorption et l'élimination (cinétique de premier ordre), par application du k2 estimé:
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overEurLex-2 EurLex-2
En 1973, elle est devenue chef du Département de Differential Equations État à Moscou.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais voilà qu’il menace de changer cet élément de l’équation, songea le président du Comité pour la sécurité de l’État.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedLiterature Literature
En l'occurrence, cette énumération ne couvre pas seulement des femmes désireuses et capables de travailler mais en rassemble également qui, de par leur équation personnelle, ne sont pas en état de s'insérer dans le monde du travail.
uiterlijk zes maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn en telkens wanneer zich een wijziging voordoet bij de veerdiensten voor passagiers en vracht de Commissie afzonderlijke lijsten verstrekken van de in de punt a) genoemde geregelde veerdienstenEurLex-2 EurLex-2
Très faible état des connaissances, pour le moment, à moins de recourir à des équations du dixième degré
De niet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnLiterature Literature
De plus, faire dépendre le moment de la notification de la prise de connaissance par l’État membre concerné ajoute à l’équation un élément subjectif, en dépit du fait que l’article 107, paragraphe 1, TFUE définit la notion d’« aide d’État » de manière objective par rapport aux effets de l’intervention étatique concernée (45).
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, aux fins de l’applicabilité des droits fondamentaux par les administrations des États membres, il existe une équation reliant les deux notions suivantes : l’ « applicabilité des droits fondamentaux de l’Union » et le « le champ d’application du droit de l’Union ».
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le temps nécessaire pour atteindre un certain pourcentage de l'état stable peut être prévu grâce à l'équation 4 lorsque k2 est estimé au préalable à l'aide des équations 1 ou 2.
Hij Iaat IosEurLex-2 EurLex-2
L’un des moyens de résoudre cette équation insoluble serait de supprimer les duplications inutiles entre États membres en réalisant ensemble des économies d’échelle et de jeter simultanément les bases d’une future relance budgétaire au niveau européen.
Judson, heb je berichten voor me?EurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une équation difficile et la directive ne doit pas uniquement prendre en considération les différences entre les États membres.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdEuroparl8 Europarl8
Lorsque nous sommes invités à comparer notre taux de croissance à celui des États-Unis, la quasi-absence de tout type de système social aux États-Unis ne doit pas être oubliée de l'équation.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanEuroparl8 Europarl8
Lorsqu’on a atteint un état stationnaire durant la phase d’absorption (c’est-à-dire t = ∞), il est possible de réduire l’équation 1
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenEurLex-2 EurLex-2
Si l’idée d’évincer progressivement le charbon de l’équation énergétique semble généralement bien acceptée dans les États membres qui n’exploitent pas de ressources houillères indigènes, il n’en va pas de même dans les régions d’extraction charbonnière, où le secteur de la houille occupe directement 240 000 travailleurs.
DiksmuidelaanEurLex-2 EurLex-2
Il a été en mesure de donner les lois fondamentales de la théorie des gaz et a donné, mais pas dans tous ses détails, l'équation d'état découvert par Van der Waals un siècle plus tard.
In patronen, voor gebruik in combinatie met een pen-injectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 En tout état de cause, il nous semble que les gouvernements français et espagnol ont oublié une partie de l'équation.
We hebben elkaar al ontmoetEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.