Érable jaspé de rouge
Slangenesdoorn
Érable rouge oor Nederlands
Érable rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rode esdoorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un arbre se dresse près de la caravane de mon père, à Redmond’s, un érable rouge.
Wees super rustigLiterature Literature
Dans certains arbres, tels que l’érable rouge du Japon et le prunier trilobé, l’anthocyane abonde tellement qu’on la voit tout l’été.
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervanjw2019 jw2019
Le Tribunal a en effet estimé que, dès lors que la demande d’enregistrement ne spécifiait aucune teinte, l’enregistrement en noir et blanc permettait à l’entreprise de présenter sa marque dans n’importe quelle gamme de couleur, et, par conséquent, aussi avec une feuille d’érable rouge.
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, quelques érables et chênes rouges sont parvenus à maturité, et les maisons ont l’air fraîchement repeintes.
We hadden elkaar net ontmoetLiterature Literature
40 En l’espèce, le gouvernement canadien aurait notifié à l’OMPI, en tant qu’emblème d’État, la même feuille d’érable, de couleur rouge, qui fait partie du drapeau national canadien.
Ze zeiden dat ik alleen moest komenEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs sortes d’érables, par exemple, créent des rouges des plus éclatants.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?jw2019 jw2019
10 Sur la base des éléments évoqués au point 7 ci‐dessus, la chambre de recours a constaté que la feuille d’érable de couleur rouge était l’emblème du Canada (point 11 de la décision attaquée).
Met alle respect... ik wil best sterven voor een goed doel... maar dit is onzinEurLex-2 EurLex-2
Mais comment expliquer les teintes rouge vif des feuilles d’érable et de sumac par exemple?
Hun toekomst ging in rook opjw2019 jw2019
Or, il est évident qu’une description héraldique de cet emblème comporterait uniquement la mention qu’il s’agit d’une feuille d’érable de couleur rouge, sans donner plus de précisions sur son dessin particulier, de telles précisions n’étant pas nécessaires ou habituelles pour une description héraldique.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistEurLex-2 EurLex-2
En automne, le rouge feu des feuilles de l’érable du Japon ressort.
Zet haar op een stoeljw2019 jw2019
68 Or, s’agissant de la différence de couleur, étant donné que la demande d’enregistrement ne mentionne pas les couleurs de la marque demandée, celle-ci pourrait être représentée avec n’importe quelle combinaison de couleurs et donc également avec une feuille d’érable de couleur rouge.
Vasovagale reacties (licht gevoel in het hoofd en flauwvallen) en overgevoeligheidsreacties, welke in zeldzame gevallen ernstig kunnen zijn, zijn gemeld.Algemene verschijnselen kunnen hoofdpijn, zich niet lekker voelen (malaise), flauwtes, zweten, duizeligheid, vluchtige huiduitslag (rash), netelroos, jeuk, ademnood, blozen en veranderingen in bloeddruk en hartslag omvattenEurLex-2 EurLex-2
La chambre de recours a jugé que la feuille d’érable de couleur rouge correspondait à l’emblème du Canada et, s’inspirant d’un arrêt du Tribunal de première instance (9), elle a examiné si le signe contesté contenait au point de vue de l’héraldique un élément identique ou une imitation de l’emblème du pays nord‐américain.
Dat kun je niemand uitleggen.EurLex-2 EurLex-2
Étant donné que l’inscription mentionnait uniquement le drapeau avec le symbole, sans plus d’indications, le Tribunal n’a pas commis d’erreur dans l’arrêt attaqué en retenant l’explication de l’emblème la plus simple, une feuille d’érable de couleur rouge (47), car American Clothing n’a avancé aucun argument relatif à une erreur de fait ou de droit.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, le fait que la feuille d’érable de l’emblème canadien est de couleur rouge n’a pas d’importance dans le cas d’espèce (voir, en ce sens, arrêt ECA, point 10 supra, point 45).
Roep me als er iets verandertEurLex-2 EurLex-2
35 % chêne rouge (Quercus rubra), 35 % chêne blanc (Quercus alba), 10 % érable (Acer saccharum), 10 % hêtre d’Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % hickory (noyer blanc d’Amérique, Carya ovata)
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isEurLex-2 EurLex-2
Arôme de fumée, sous forme liquide, produit par extraction à l'éther éthylique de goudron produit par pyrolyse d'une combinaison de bois dans les proportions suivantes: 35 % de chêne rouge (Quercus rubra), 35 % de chêne blanc (Quercus alba), 10 % d'érable (Acer saccharum), 10 % de hêtre d'Amérique (Fagus grandifolia) et 10 % de hickory (noyer blanc d'Amérique, Carya ovata).
Hij komt van rechtsEurLex-2 EurLex-2
Ce miel est fabriqué à partir de plusieurs dizaines d’espèces de plantes mellifères caractéristiques de cette aire géographique, dont différentes espèces de saule, d’érable, de pissenlit commun, de framboise, de nerprun, de trèfle blanc ou rouge, de lotier corniculé, de mélilot jaune et d’autres fabacées (Papilionaceae), de vipérine, de pulmonaire, de tilleul, de brassicacées sauvages (Brassicaceae), de bleuet des champs, d’épilobe, de robinier faux-acacia, d’érémurus, de prunier, d’apiacées, de caryophyllacées et de lamiacées.
Je neemt veel meer dan eerstEurLex-2 EurLex-2
Selon la requérante, la couleur rouge de cette feuille est un élément d’une importance capitale, ainsi que le démontreraient, premièrement, la mention, sous la rubrique « type » de l’inscription de cet emblème dans la base de données de l’OMPI , selon laquelle l’emblème en question est de « couleur », deuxièmement, la représentation graphique du même emblème figurant dans cette base et, troisièmement, la circonstance que la nuance de rouge utilisée serait spécifique et ne correspondrait pas à une couleur fort répandue pour une feuille d’érable.
Hopkins, we bewegen inchEurLex-2 EurLex-2
C'est l'endroit où l'été indien commence fin septembre, lorsque les feuilles d'érables et de chênes commencent à briller dans toutes les nuances imaginables de rouge et jaune.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.