État associé oor Nederlands

État associé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vrije associatie

Soortgelyke frases

État libre associé d'Åland
Ålandseilanden

voorbeelde

le nombre d'États associés,
het aantal geassocieerde landen

Les États membres et États associés présentant un niveau de menace supérieur recevront un montant supplémentaire.
Lidstaten en geassocieerde landen die te maken hebben met toegenomen risico's zullen een aanvullend bedrag ontvangen.

(2) MS = État membre de l'UE; AS (y compris ACC) = État associé; ACC = pays candidat associé.
(2) LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS : geassocieerde kandidaat- lidstaten.

la contribution totale des États membres de l'UE et des États associés au budget de l'OACI.»
de totale bijdrage van de EU-lidstaten en van de geassocieerde landen tot de ICAO-begroting.”

Cet état, associé à sa psychopathologie nous dit qu'il va certainement encore frapper ce soir.
Zijn toestand en psychologische aandoening verraden dat hij vanavond opnieuw zal toeslaan.

le nombre d’États associés
het aantal geassocieerde landen

(1) MS = État membre de l'UE; AS (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidats associés.
(1) LS = lidstaat van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten.

le nombre d'États associés
het aantal geassocieerde landen

ci-après «les États associés»
hierna de „betrokken landen” genoemd,

[18] Ce nombre, si l'on inclut les 4 États associés, était de 8 980.
[18] Wanneer ook de aanvragen in de 4 geassocieerde staten worden meegeteld, bedroeg het aantal 8 980.

ci-après «les États associés»
Hierna "de bij het Schengenacquis betrokken landen" genoemd,

le nombre d'États associés,
het aantal geassocieerde landen,

a) contrats d'association avec des États membres, des États associés ou des entités juridiques établies dans ces États ;
a) de associatiecontracten met de lidstaten, geassocieerde staten, of in deze staten gevestigde juridische entiteiten;

la contribution totale des États membres de l'Union européenne et des États associés au budget de l'OACI.»
de totale bijdrage van de EU-lidstaten en van de geassocieerde landen tot de ICAO-begroting”.

Article 4 Conditions de participation des entités juridiques des États membres et des États associés
Artikel 4 Deelnemingsvoorwaarden voor juridische entiteiten uit lidstaten en geassocieerde staten

Les États associés font un versement annuel au budget alloué au Fonds, conformément aux tableaux ci-après:
De bij het Schengenacquis betrokken landen verrichten jaarlijkse betalingen aan de begroting van het Fonds overeenkomstig de volgende tabellen:

la contribution totale des États membres de l'UE et des États associés au budget de l'OACI.”.
de totale bijdrage van de EU-lidstaten en van de geassocieerde landen tot de ICAO-begroting.”

Cette discrimination par rapport aux autres États associés est ressentie là-bas comme une humiliation.
Een dergelijke benadeling ten opzichte van andere geassocieerde landen wordt daar als een vernedering beschouwd.

La Communauté ou un État associé peut dénoncer le présent accord en notifiant sa décision aux autres parties.
De Gemeenschap of een bij het Schengenacquis betrokken land kan deze overeenkomst door middel van een kennisgeving aan de andere partij opzeggen.

(2) EM = États membres de l'UE; EA (y compris PCA) = États associés; PCA = pays candidat associé.
(2) LS = lidstaten van de EU; GS (inclusief GKLS) = geassocieerde staten; GKLS = geassocieerde kandidaat-lidstaten.

le nombre d’États associés,
het aantal geassocieerde landen