échange génétique oor Nederlands

échange génétique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

genetische uitwisseling

transfert de matériel génétique (ADN et ARN) d'un organisme à un autre

overdragen van genetisch materiaal van het ene organisme op het andere

voorbeelde

9. Possibilité de transfert et d'échange génétiques avec d'autres organismes.
9. mogelijkheden tot genetische overdracht op en uitwisseling met andere organismen;

Probabilité d'échange génétique in vivo:
Waarschijnlijkheid van genetische overdracht in vivo

Possibilités de transfert et d'échange génétiques avec d'autres organismes
Vermogen tot overdracht of uitwisseling van genetisch materiaal tussen het recipiënte of ouderorganisme en andere organismen

Cela signifie-t-il qu’il n’existe pas d’échange génétique entre les tribus ?
Betekent dit dat er geen genetisch materiaal wordt uitgewisseld tussen de stammen?

D'une façon ou d'une autre, les cabras procèdent à des échanges génétiques sans relations sexuelles
Op een of andere manier wisselen de cabras genetisch materiaal uit zonder geslachtsgemeenschap.'

Probabilité d'échange génétique in vivo
Waarschijnlijkheid van genetische overdracht in vivo

Possibilités de transfert et d'échange génétique avec d'autres organismes et conséquences probables du transfert de gènes
Mogelijkheden tot genetische overdracht op en uitwisseling met andere organismen; waarschijnlijke gevolgen van de genetische overdracht

Possibilité de transfert et d'échange génétiques avec d'autres organismes
mogelijkheden tot genetische overdracht op en uitwisseling met andere organismen

impose aux États membres, en vue d’améliorer la cohérence écologique du réseau Natura 2000, de s’efforcer d’encourager la gestion d’éléments du paysage qui, de par leur structure linéaire et continue ou leur rôle de relais, sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l’échange génétique d’espèces sauvages.
is bepaald dat de lidstaten ernaar moeten streven een adequaat beheer te bevorderen van landschapselementen die door hun lineaire en continue structuur of hun verbindingsfunctie van primair belang zijn voor de migratie, de geografische verdeling en de genetische uitwisseling van wilde soorten, teneinde Natura 2000 ecologisch meer coherent te maken.

° ou qui, de par leur rôle de relais tels que les étangs, zones humides, petits bois, espaces verts urbains et suburbains, sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l'échange génétique d'espèces sauvages et en conséquence revêtent une importance majeure pour la faune et la flore sauvages
° of door hun verbindingsfuncties, zoals vijvers, vochtige gebieden, bosjes, stedelijke of voorstedelijke groene ruimtes, essentieel zijn voor de migratie, de geografische verdeling en de genetische uitwisseling van wilde soorten en bijgevolg van primair belang zijn voor de wilde fauna en flora

Ces éléments sont ceux qui, de par leur structure linéaire et continue (tels que les rivières avec leurs berges ou les systèmes traditionnels de délimitation des champs) ou leur rôle de relais (tels que les étangs ou les petits bois), sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l'échange génétique d'espèces sauvages.
Het gaat daarbij om elementen die door hun lineaire en continue structuur (zoals waterlopen met hun oevers of traditionele systemen van terreinbegrenzing) of hun verbindingsfunctie (zoals vijvers of bosjes) essentieel zijn voor de migratie, de geografische verdeling en de genetische uitwisseling van wilde soorten.

Ces éléments sont ceux qui, de par leur structure linéaire et continue (tels que les rivières avec leurs berges ou les systèmes traditionnels de délimitation des champs) ou leur rôle de relais (tels que les étangs ou les petits bois), sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l’échange génétique d’espèces sauvages.
Het gaat daarbij om elementen die door hun lineaire en continue structuur (zoals waterlopen met hun oevers of traditionele systemen van terreinbegrenzing) of hun verbindingsfunctie (zoals vijvers of bosjes) essentieel zijn voor de migratie, de geografische verdeling en de genetische uitwisseling van wilde soorten.

Ces éléments sont ceux qui, de par leur structure linéaire et continue (tels que les rivières avec leurs berges ou les systèmes traditionnels de délimitation des champs) ou leur rôle de relais (tels que les étangs ou les petits bois), sont essentiels à la migration, à la distribution géographique et à l’échange génétique d’espèces sauvages.”
Het gaat daarbij om elementen die door hun lineaire en continue structuur (zoals waterlopen met hun oevers ...) of hun verbindingsfunctie (zoals vijvers of bosjes) essentieel zijn voor de migratie, de geografische verdeling en de genetische uitwisseling van wilde soorten.”

- les interactions avec d'autres organismes (autres que les échanges de matériel génétique/pollen)
- interacties met andere organismen (met uitzondering van de uitwisseling van genetisch materiaal/pollen);

Les bactéries, par exemple, peuvent s’échanger des composants génétiques, y compris les gènes de la résistance aux antibiotiques.
Bacteriën bijvoorbeeld, kunnen genetisch materiaal uitwisselen, waaronder ook de genen voor antibiotica-resistentie.

Dans son avis scientifique, le SCAN a confirmé que l'échange d'informations génétiques entre des entérocoques de souches isogéniques était un phénomène connu («il est reconnu que les entérocoques se combinent fréquemment et que l'échange d'informations génétiques entre des souches semblables est chose courante», commentaire sur la conclusion n° 4 du rapport complémentaire du laboratoire vétérinaire danois).
In zijn wetenschappelijk advies heeft het WCD bevestigd dat de uitwisseling van genetische informatie tussen enterokokken van isogene stammen een bekend fenomeen is ("het is algemeen bekend dat enterokokken promiscue zijn en dat uitwisseling van genetische informatie tussen vergelijkbare stammen schering en inslag is", commentaar op conclusie nr. 4 van het aanvullend rapport van het Deense diergeneeskundig laboratorium).

concernant la protection des droits de propriété intellectuelle relatifs aux obtentions végétales ainsi que la conservation et l’échange des ressources génétiques végétales.
betreffende de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten in verband met plantenrassen en het behoud en de uitwisseling van plantaardige genetische hulpbronnen.

On appelle corridor écologique ou corridor de biodiversité une bande de végétation qui relie de grandes parcelles de forêt ou de grandes zones de conservation naturelle séparées par l'activité humaine (routes, agriculture, clairières créées par l'activité forestière, etc.), qui permet à la faune de passer librement entre les zones protégées et, par conséquent, rend possible un échange génétique qui constitue un facteur déterminant pour lutter contre l'affaiblissement des espèces animales.
Met ecologische of biodiversiteitscorridor wordt de vegetatie bedoeld die een verbinding vormt tussen grote stukken bos of instandhoudingsgebieden die van elkaar gescheiden zijn door menselijke activiteiten (autowegen, landbouw, open plekken in het bos die veroorzaakt zijn door de houtindustrie, enz.).

j) concernant la protection des droits de propriété intellectuelle relatifs aux obtentions végétales ainsi que la conservation et l’échange des ressources génétiques végétales.
j) betreffende de bescherming van intellectuele-eigendomsrechten in verband met plantenrassen en het behoud en de uitwisseling van plantaardige genetische hulpbronnen.