échange de vues oor Nederlands
échange de vues
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gedachtewisseling
C'était un échange de vues très général, une sorte de brainstorming.
Het was een zeer algemene gedachtewisseling, een soort brainstormen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons eu un échange de vues constructif et franc sur les moyens d'aller de l'avant.
Regio van oorsprongConsilium EU Consilium EU
Ces échanges de vues ont pour objet de prendre en considération les intérêts respectifs de chaque partie.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces mesures ont fait l'objet d'un échange de vues lors du Conseil informel d'Innsbrück.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandEurLex-2 EurLex-2
Notre réunion commencera à 12 h 30 par un échange de vues avec le président du Parlement européen.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VConsilium EU Consilium EU
a) échange de vues concernant leurs activités dans le cadre des organisations maritimes internationales;
Iedereen heeft z'n eigen tragische verhaalEurLex-2 EurLex-2
Obligation de procéder à des échanges de vues
Hartstocht spreekt ons toe.Het leidt onsMBS MBS
La Commission informe le Parlement européen et procède régulièrement à des échanges de vues avec ce dernier.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerstelid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenEurLex-2 EurLex-2
Dans cette éventualité, des échanges de vues appropriés pourraient avoir lieu.
Toen begon hij te hijgen en hing hij maar weer snel opEurLex-2 EurLex-2
- échanges de vues sur les perspectives et le développement et la coopération,
Kosten voor ander drukwerkEurLex-2 EurLex-2
- échanges de vues et concertation sur les perspectives de coopération et de développement ;
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
- créer un forum d'échanges de vues sur des questions macroéconomiques d’intérêt commun ;
alstublieft.- dus... dit is mijn verrassing, he?EurLex-2 EurLex-2
Échange de vues avec les institutions
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
Un représentant du Parlement européen participe à l'échange de vues.
Het leek dus een kanjer van een ventEurLex-2 EurLex-2
Un tel programme, METROPOLITAN, pourrait être un forum de rencontres et d'échanges de vue.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!EurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, un échange de vues approprié pourrait avoir lieu à ce sujet.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Cet échange de vues ne retarde pas indûment la nomination du directeur exécutif.
Ik heb het weer onthouden!Eurlex2019 Eurlex2019
Les États membres et la Commission procèdent régulièrement à un échange de vues sur l'application du présent chapitre.
Dit slaat nergens opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La participation de l’État membre à un tel échange de vues s’effectue sur une base volontaire.
De dader is geen slagerEurLex-2 EurLex-2
La Commission organise des échanges de vues sur ce sujet avec les États membres.
In het arrest nr. # heeft het Hof beslist dat die bepaling geen schending inhoudt van de artikelen # en # van de Grondwet in zoverre zij enkel van toepassing is op de schuldenaars die de hoedanigheid van handelaar hebben vermits de wet van # juli #, die betrekking heeft op de collectieve schuldenregeling, voor de niet-handelaars een verschillende procedure heeft georganiseerd die kan leiden tot een kwijtschelding van schuldeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle organise des échanges de vues à ce sujet avec les États membres.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEEurLex-2 EurLex-2
«Celles-ci font l'objet d'échanges de vues au sein du comité européen des valeurs mobilières.»
Bepaling van rasEurLex-2 EurLex-2
Le comité de surveillance participe à cet échange de vues.
Die tijd is verkeerd, want dat was iknot-set not-set
Il devrait y avoir un échange de vue régulier sur l'application de ce règlement.
verzoekt de Commissie over te gaan tot het uitwisselen van informatie over beste praktijken met betrekking tot beleid betreffende de werkomgeving dat een effectief evenwicht tussen werk en privéleven mogelijk maakt, met inbegrip van de maatregelen die de betrokkenheid van mannen bij het gezinsleven bevorderen, roept de lidstaten en de sociale partners op de nodige maatregelen te treffen om enerzijds seksuele intimidatie en pesterijen op de werkplek te voorkomen en om hier anderzijds handelend tegen op te kunnen treden; dringt erop aan dat vrouwen in hun beroepsloopbaan aangemoedigd moeten worden; verzoekt de Commissie en de lidstaten maatregelen te nemen om de loonkloof te verminderen en om ouderschapsverlof voor mannen en vaderschapsverlof te bevorderenEuroparl8 Europarl8
Ces échanges de vues et d'informations n'ont pas un caractère obligatoire.
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Á cette fin, tout contact et échange de vues, y compris technique, sont facilités par les deux parties.
Andere steden participeren in het projectEurLex-2 EurLex-2
16642 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.