échange intracommunautaire oor Nederlands

échange intracommunautaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

intracommunautair handelsverkeer

voorbeelde

Effets sur les échanges intracommunautaires
Beïnvloeding van het handelsverkeer tussen de lidstaten

a) les échanges intracommunautaires d'animaux de l'espèce bovine vaccinés contre la fièvre aphteuse sont interdits;
a) Het intracommunautaire handelsverkeer van tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde runderen wordt verboden.

(aucune autorisation générale nationale pour les échanges intracommunautaires)
(nationale algemene vergunningen voor intracommunautair handelsverkeer niet mogelijk)

Contrôles vétérinaires et zootechniques applicables dans les échanges intracommunautaires de certains animaux
Veterinaire en zootechnische controles bij het intracommunautair handelsverkeer in bepaalde dieren

La directive 64/432/CEE fixe les règles applicables aux échanges intracommunautaires d’animaux des espèces bovine et porcine.
Richtlijn 64/432/EEG stelt voorschriften vast voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.

— le caractère non discriminatoire entre les échanges sur le territoire de l'État membre concerné et les échanges intracommunautaires.
— het niet-discriminerende karakter van het handelsverkeer op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat ten opzichte van het intracommunautaire handelsverkeer.

D ) SEMENCES : ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES ET IMPORTATIONS EN PROVENANCE DE PAYS TIERS .
d ) zaad : intracommunautaire handel en invoer uit derde landen .

Aussi un éventuel impact sur les échanges intracommunautaires ne peut-il donc être exclu.
Daarom zijn mogelijke gevolgen voor de intracommunautaire handel ook niet uit te sluiten.

Certification des animaux des espèces sensibles et des produits dérivés de ces animaux aux fins des échanges intracommunautaires
Certificering van ziektegevoelige dieren en van dergelijke dieren verkregen producten voor het intracommunautaire handelsverkeer

LA PROTECTION DES INTÉRÊTS FINANCIERS EN MATIÈRE DE TVA SUR LES ÉCHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES
DE BESCHERMING VAN DE FINANCIËLE BELANGEN INZAKE DE BTW OP INTRACOMMUNAUTAIRE TRANSACTIES

Pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires dans le cadre des échanges intracommunautaires
Om commerciële of militaire redenen niet nader aangegeven landen en gebieden in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer

* 3110 * MESURES SANITAIRES EN MATIERE D'ECHANGES INTRACOMMUNAUTAIRES DE VIANDE FRAICHE * P.M . * P.M . * - *
TITEL 3 * BELEID VAN DE GEMEENSCHAP IN , MET NAME , DE SECTOREN ONDERZOEK , TECHNOLOGIE , INDUSTRIE , SOCIALE AANGELEGENHEDEN , MILIEUBEHEER EN ENERGIE - EN GRONDSTOFFENVOORZIENING * * * *

Les effets de l'arrêté sur les échanges intracommunautaires ne sont donc pas de nature purement hypothétique (19).
De uitwerking van het besluit op de intracommunautaire handel is daarom meer dan alleen maar hypothetisch.(

58 Par ailleurs, il n’est pas nécessaire que l’entreprise bénéficiaire participe elle‐même aux échanges intracommunautaires.
58 Het is trouwens niet noodzakelijk dat de begunstigde onderneming zelf aan het intracommunautaire handelsverkeer deelneemt.

— un tatouage, sauf pour les animaux faisant l'objet d'échanges intracommunautaires,
— een tatoeage, behoudens voor dieren die aan het intracommunautaire handelsverkeer deelnemen,

Les échanges intracommunautaires de biens constituent approximativement deux tiers du volume total du commerce extérieur des États membres.
Het handelsverkeer tussen de lid-staten is zodanig toegenomen dat het circa tweederde van de totale buitenlandse handel van de lid-staten uitmaakt.

- dans les échanges intracommunautaires:
- in het intracommunautaire handelsverkeer, wanneer

Titre: Contrôle sanitaire dans les échanges intracommunautaires d'animaux, viandes et préparations
Onderwerp: Sanitaire controle bij het intracommunautair handelsverkeer in dieren, vlees en vleesbereidingen

Aujourd'hui avec la croissance énorme des échanges intracommunautaires, cela ne suffit plus.
Nu de intracommunautaire handel sterk is toegenomen, is die regeling niet langer afdoende.

- un tatouage, sauf pour les animaux faisant l'objet d'échanges intracommunautaires,
- een tatoeage, behoudens voor dieren die aan het intracommunautaire handelsverkeer deelnemen,

La comparaison entre les données relatives aux échanges intracommunautaires de plusieurs États membres a révélé des différences notables.
Bij vergelijking van de gegevens uit verscheidene lidstaten over de handel binnen de EU vielen er grote verschillen te noteren.

Conditions applicables aux échanges intracommunautaires d'animaux vivants, de sperme et d'embryons
Voorwaarden voor de intracommunautaire handel in levende dieren, sperma en embryo's

On relèvera, d' abord, que les produits de quo font l' objet d' échanges intracommunautaires .
In de eerste plaats zij opgemerkt, dat er binnen de Gemeenschap een handelsverkeer in de betrokken produkten bestaat .

a) la mise en place de restrictions aux échanges intracommunautaires est inévitable pour lutter contre la maladie;
a) het instellen van intracommunautaire handelsbeperkingen ter bestrijding van de ziekte onvermijdelijk is;

Cette mesure à elle-seule simplifierait considérablement une grande partie des échanges intracommunautaires.
Dit zou op zichzelf al een belangrijk deel van de intracommunautaire handel sterk vereenvoudigen.